Fairport Convention — The Islands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Islands" de Fairport Convention.
Letra
We do not fear the long ships
We’ve seen long ships before
Men sailed here from the Northlands
And hauled their boats ashore
They brought with them their music
Their language and their lore
And they burned their boats and stayed here on the Islands
It’s midday in the wintertime
Before the moon goes pale
The winter songs are very long
The storm winds and the gales
The midnightsun’s as distant
As the calling of the whales
Till spring returns again to paint the Islands
The grey seals and the otter
The salmon and the char
The land locked and the sea trapped
The free birds in the air
The shepherd and the farmer
And all those in their care
Harmonize the music of the Islands
We never feared the long ships
Till the coming of the Braer
The roaring sea in anger threw
That broken boat ashore
Spilled fuel enough to take that ship
Twice round the world or more
Filled the air with oil to paint the Islands
As if the sea had realized
The tragedy in store
Its waves continued pounding
About a week or more
Most of the crude was washed away
And never came ashore
And the sea regained its temper round the Islands
So may this be a warning
To those whose faceless greed
Would sail close to our shoreline
To save both fuel and speed
The sea is our protector
Provider of our needs
And a jealous guard and keeper of these Islands
Tradução da letra
Nós não tememos as longas naves
Já vimos muitas naves antes.
Homens navegaram das terras do Norte.
E arrastaram os seus barcos para terra
Eles trouxeram com eles a sua música.
A sua língua e a sua tradição
E queimaram os barcos e ficaram aqui nas Ilhas.
É meio-dia no inverno
Antes que a lua fique pálida
As canções de inverno são muito longas
Os ventos de tempestade e os ventos de vento
A meia-noite é tão distante
Como o chamado das baleias
Até a primavera voltar a pintar as Ilhas
As focas cinzentas e a lontra
O salmão e o char
A terra fechada e o mar preso
As aves livres no ar
O pastor e o agricultor
E todos os que estão ao seu cuidado
Harmonizar a música das Ilhas
Nunca tememos as longas naves.
Até a chegada do Braer
O mar rugido em fúria lançado
Aquele barco em terra
Combustível derramado o suficiente para levar aquele navio.
Duas vezes ao redor do mundo ou mais
Encheu o ar com óleo para pintar as Ilhas
Como se o mar se tivesse apercebido
A tragédia que se avizinha
As suas ondas continuaram a bater
Cerca de uma semana ou mais
A maior parte do crude foi lavado
E nunca chegou a terra
E o mar recuperou o seu temperamento em torno das Ilhas
Que isto seja um aviso
Para aqueles cuja ganância sem rosto
Navegaria perto da nossa costa
Para economizar combustível e velocidade
O mar é o nosso protector
Provedor de nossas necessidades
E um guarda ciumento e guardião destas ilhas