Fairport Convention — Rocky Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocky Road" de Fairport Convention.
Letra
All you fine young bloods must think yourselves immune
From the traps that time will set in the sweetest tune
You must whistle up your winds and rosin up your bow
But none can foretell which is the path the restless muse will go
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
I used to take delight in my 'baccy and strong beer
I’d blow the smoke rings way up high, watch them disappear
And I’d drain the tumblers dry, just to loosen up my tongue
And I’d sing the weary miles behind with a rambling song
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Well, I’ve roamed around this world and I’ve rode the clouds and the waves
I’ve met with poor men who were kings and rich men who were slaves
And I’ve knelt beneath the spires and I’ve heard some holy men
Bend the words to fit the world as it seems to them
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Oh, this rocky road, it makes a poor heart sore
If I ever get off this rocky road, I’ll ne’er get on it any more
Not any more
Not any more
Tradução da letra
Todos vocês, jovens sanguinários, devem pensar-se imunes.
Das armadilhas que o tempo colocará na melodia mais doce
Você deve assobiar seus ventos e rosinar seu arco
Mas ninguém pode prever qual é o caminho que a musa inquieta irá percorrer.
Oh, esta estrada rochosa, faz um pobre coração dorido
Se alguma vez sair desta estrada rochosa, nunca mais entro nela.
Oh, esta estrada rochosa, faz um pobre coração dorido
Se alguma vez sair desta estrada rochosa, nunca mais entro nela.
Eu costumava deleitar - me com a minha baccy e cerveja forte.
Eu mandava os anéis de fumo lá para cima, e via-os desaparecer.
E eu drenava os mexilhões até secar, só para soltar a língua.
E cantava os quilómetros fatigados atrás com uma canção divagante
Oh, esta estrada rochosa, faz um pobre coração dorido
Se alguma vez sair desta estrada rochosa, nunca mais entro nela.
Oh, esta estrada rochosa, faz um pobre coração dorido
Se alguma vez sair desta estrada rochosa, nunca mais entro nela.
Bem, vagueei por este mundo e andei nas nuvens e nas ondas
Encontrei-me com homens pobres que eram reis e homens ricos que eram escravos.
E ajoelhei-me por baixo das torres e ouvi alguns homens santos
Dobre as palavras para encaixar no mundo como lhes parece
Oh, esta estrada rochosa, faz um pobre coração dorido
Se alguma vez sair desta estrada rochosa, nunca mais entro nela.
Oh, esta estrada rochosa, faz um pobre coração dorido
Se alguma vez sair desta estrada rochosa, nunca mais entro nela.
Já não.
Já não.