Fairport Convention — Me With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me With You" de Fairport Convention.
Letra
It’s nice to sit on the highest cliff
For a minute or two
And it’s nice to ride a stallion or go sailing in a galleon
With a good crew
And it’s nice to walk the clover
When its wet all over in the morning dew
Did you ever see a dogs nose quiver when the wind blows
That’s me with you
Breaking up the fresh bread throwing crumbs on the bed
I’m a lout
Smiling at the wall and tying up a shoestring
I’m going out
Happy as a heffer chewing the cud
Happy as a bubble in mud
Did you ever hear a tune slide swinging from the inside
That’s me with you
If you take some yellow add a little bit of blue
You’re bound to get green
And if you keep a horse from water sooner or later he turns mean
Well its nice to have a nibble
But don’t you go and let it spoil the meal
I’m a feather from a black crow beady on the hedgerow
That’s me with you
Well its nice to stroll when the storm is gone
And it all smells new
And its nice to seem wise when you’ve only surmised
And you haven’t really got a clue
When you think you are done and no one sings your song sing blues
Tougher than a toenail tighter than a cats tail
That’s me with you
Soft as whiskers on a horse’s chin
Just like a Cheshire cat, I’m good with a grin
Like an eight nine ten jack queen with a king
Happy as King Arthur and his magic blade
Sleeping by the lizard in the shade
Happy as a fox out on a midnight raid
Happy as a landlord when his rent gets paid
I’m just like an egg that’s fresh I’m newly laid
Yes me with you…
Tradução da letra
É bom sentar-me no penhasco mais alto
Por um minuto ou dois
E é bom andar num garanhão ou velejar num Galeão
Com uma boa tripulação
E é bom andar o trevo
Quando está molhado no orvalho da manhã
Alguma vez viste um nariz de cão tremer quando o vento sopra
Sou eu contigo
A partir o pão fresco a atirar migalhas para a cama
Sou um idiota.
Sorrindo para a parede e amarrando um atacador
Vou sair.
Feliz como uma heffer mastigando o cud
Feliz como uma bolha na lama
Alguma vez ouviste uma melodia a balançar por dentro
Sou eu contigo
Se tomar um pouco de amarelo adicione um pouco de azul
Vais ficar verde.
E se mantiveres um cavalo longe da água, mais cedo ou mais tarde, ele torna-se mau.
Bem, é bom ter uma mordidela
Mas não deixes que estrague a refeição
Sou uma pena de um corvo negro na sebe
Sou eu contigo
Bem, é bom passear quando a tempestade se foi
E tudo cheira a novo
E é bom parecer sábio quando só se supôs
E não fazes a mínima ideia
Quando pensas que estás acabado e ninguém canta a tua canção Canta blues
Mais resistente que uma unha do pé mais apertada que uma cauda de gato
Sou eu contigo
Suave como bigodes no queixo de um cavalo
Tal como um gato de Cheshire, sou bom com um sorriso
Como uma rainha de oito nove dez jack com um rei
Feliz como o Rei Artur e a sua espada mágica
A dormir à sombra do lagarto
Feliz como uma raposa numa rusga à meia-noite
Feliz como um senhorio quando sua renda é paga
Eu sou como um ovo que é fresco eu sou recém-colocado
Sim, eu consigo.…