Fairport Convention — Matthew, Mark, Luke & John letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matthew, Mark, Luke & John" de Fairport Convention.
Letra
Matthew, Mark, Luke and John
Come down and show us what’s wrong
When every word’s been sung or spoken
And bygone battles have been lost or won
When all is mended that once was broken
Who crawled will surely run
And when all our creeds and all of our deeds
Are centered on each other’s needs
When men are mending harmonies
The world will have begun
Matthew, Mark, Luke and John
Are you really real, do you love every one?
Matthew, Mark, Luke and John
Come down and show us what’s wrong
If the sins of the father are also the son’s
What chance do we have in this game
Everything’s blacker, we argue with guns
With money we burn and we maim
And is it all for a reason, this game without end
To be rich, you have to have poor
And is feasting to famine like sitting to standing
Or is there a hole in God’s door?
Matthew, Mark, Luke and John
Are you really real, do you love every one?
Matthew, Mark, Luke and John
Come down and show us what’s wrong
Matthew, Mark, Luke and Paul
Are your fingers in your ears, can you hear us at all
Matthew, Mark, Luke and John
Come down and show us what’s wrong
Tradução da letra
Mateus, Marcos, Lucas e João
Desce e mostra-nos o que se passa.
Quando cada palavra é cantada ou falada
E batalhas passadas foram perdidas ou vencidas
Quando tudo é consertado que uma vez foi quebrado
Quem rastejou certamente correrá
E quando todos os nossos credos e todos os nossos feitos
Estão centrados nas necessidades uns dos outros
Quando os homens estão a consertar harmonias
O mundo terá começado
Mateus, Marcos, Lucas e João
És mesmo real, amas todos?
Mateus, Marcos, Lucas e João
Desce e mostra-nos o que se passa.
Se os pecados do pai também são do filho
Que hipóteses temos neste jogo?
Tudo é mais negro, discutimos com armas
Com dinheiro queimamos e mutilamos
E é tudo por uma razão, este jogo sem fim
Para ser rico, é preciso ter pobre
E é alimentar-se da fome como sentar-se em pé
Ou há um buraco na porta de Deus?
Mateus, Marcos, Lucas e João
És mesmo real, amas todos?
Mateus, Marcos, Lucas e João
Desce e mostra-nos o que se passa.
Mateus, Marcos, Lucas e Paulo
Tens os dedos nos ouvidos, consegues ouvir-nos?
Mateus, Marcos, Lucas e João
Desce e mostra-nos o que se passa.