Fairport Convention — John The Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John The Gun" de Fairport Convention.
Letra
«My shadow follows me wherever I should chance to go,»
John the Gun did say.
«If you should chance to meet me as I wander to and fro,
sad would be your day.
My life is mine and light did shine
'til the guns, they did go through me,
So now I shall never fall.
Ideals of peace are gold which fools
have found upon the plains of war.
I shall destroy them all.»
CHORUS:
Put away your guns of steel
Death comes too soon for all
Your master, he may need you soon
and you must heed his call
«I am the master of the games that you will hardly ever play,
so I will teach your sons.
and if they should die before the evening of their span of days,
why, then they will die young."--CHORUS
«Condemn me not, for always will I play the game of war
in moonshine or in sun,
and if any cross the path I choose to tread,
their chances they are poor.
My name is John the Gun.»
Oh, put away your guns of steel
Death comes too soon for all
Your master, he may need you soon
And you must heed his call
Tradução da letra
"A minha sombra segue-me para onde devo ir,»
John, a arma disse.
"Se pudesses encontrar - te comigo enquanto vagueio por aí,
triste seria o teu dia.
A minha vida é minha e a luz brilhou
até as armas passarem por mim,
Por isso, agora nunca cairei.
Ideais de paz são ouro que tolos
encontraram-nos nas planícies da guerra.
Vou destruí-los a todos.»
CORO:
Guardem as armas de aço.
A morte chega cedo demais para todos.
Seu mestre, ele pode precisar de você em breve.
e tu deves ouvir o seu apelo
"Sou o mestre dos jogos que quase nunca jogarás,
por isso vou ensinar os teus filhos.
e se morrerem antes do anoitecer dos seus dias,,
então morrerão jovens."--CORO
"Não me condenes, pois sempre jogarei o jogo da guerra
no moonshine ou no sol,
e se alguém atravessar o caminho que eu escolher percorrer,
as hipóteses deles serem pobres.
Chamo-me John The Gun.»
Guardem as armas de aço.
A morte chega cedo demais para todos.
Seu mestre, ele pode precisar de você em breve.
E tu deves ouvir o seu apelo