Fairport Convention — If It Feels Good, You Know It Can't Be Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Feels Good, You Know It Can't Be Wrong" de Fairport Convention.
Letra
O here we are just you and me The folks have gone to bed
Cat’s put out, the fire’s stoked up And the fish have all been fed
There’s no one to disturb us So put down your coffee mug
Let’s get to work, come over here
And join me on the rug
And we can do that thing, do that thing, do it all
night long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O George you are demanding
And you always get your way
But I really don’t feel up to it
I’ve had a lousy day
The office was exhausting
My boss is such a creep
You know I’d love to, really
But now I need some sleep
So we can do that thing, do that thing, do it all night
long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O won’t you come on Ethel
Where’s your sense
Of the gay, abandoned fun
Don’t get uptight
The time is right
And the evening’s just begun
Well you know the fun that we had last night
You said it was a groove
Let’s get to work down here right now
‘Cause I’m feeling in the mood
To just do that thing, do that thing, do it all night
long
If you feel good, you know it can’t be wrong
O your fingers may be aching
My bones feel that way too
Control yourself a little
And slow down you wild one you
My father wouldn’t like me to So I’m showing you the door
I’ll see you George tomorrow
And we’ll limbo dance some more
Do that thing, do that thing, do it all night long
If you feel good, you know it can’t be wrong
If you feel good, you know it can’t be wrong
Tradução da letra
Aqui estamos só tu e eu. o pessoal foi para a cama.
O gato apagou-se, o fogo acendeu-se e os peixes foram todos alimentados.
Não há ninguém para nos incomodar por isso pousa a caneca de café.
Vamos ao trabalho, Anda cá.
E junta-te a mim no tapete
E podemos fazer aquela coisa, fazer aquela coisa, fazer tudo
noite longa
Se te sentes bem, sabes que não pode estar errado.
George, estás a exigir.
E consegues sempre o que queres
Mas não me sinto à altura.
Tive um dia péssimo.
O escritório foi cansativo.
O meu chefe é um cretino.
Sabes que adoraria, a sério.
Mas agora preciso de dormir
Para podermos fazer aquilo, fazer aquilo, fazer aquilo a noite toda.
longo
Se te sentes bem, sabes que não pode estar errado.
Não queres vir, Ethel?
Onde está o teu sentido?
Do divertimento gay abandonado
Não te enerves.
É a altura certa.
E a noite ainda agora começou
Bem, sabes a diversão que tivemos ontem à noite.
Disseste que era um ritmo
Vamos trabalhar aqui agora.
'Cause i'm feeling in the mood
Para fazer aquilo, fazer aquilo, fazer aquilo a noite toda
longo
Se te sentes bem, sabes que não pode estar errado.
Os teus dedos podem doer
Os meus ossos também se sentem assim.
Controla-te um pouco.
E abranda-te Selvagem
O meu pai não gostaria que eu o fizesse, por isso vou mostrar-te a porta.
Vejo-te amanhã, George.
E vamos dançar mais um pouco
Faz aquela coisa, faz aquela coisa, faz toda a noite
Se te sentes bem, sabes que não pode estar errado.
Se te sentes bem, sabes que não pode estar errado.