Fairport Convention — I Don't Know Where I Stand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know Where I Stand" de Fairport Convention.
Letra
Funny day, looking for laughter and finding it there
Sunny day, braiding white flowers and leaves in my hair
Picked up a pencil and wrote 'I love you' in my finest hand
Wanted to send it but I don’t know where I stand
Telephone, even the sound of your voice is still new
All alone in Carolina and talking to you
And feeling too foolish and strange to say the words that I had planned
Guess it’s too early 'cos I don’t know where I stand
Crickets talk, courting their ladies in star-dappled green
Crickets talk, until the morning comes up like a dream
All muted and misty, so drowsy now, I’ll take what sleep I can
I know that I miss you but I don’t know where I stand
Know that I miss you but I don’t know where I stand
Tradução da letra
Dia engraçado, à procura de risos e encontrá-lo lá
Dia solarengo, flores brancas e folhas no meu cabelo
Peguei num lápis e escrevi "amo-te" na minha melhor mão
Queria enviá-lo, mas não sei em que pé estou.
Telefone, até o som da sua voz ainda é novo.
Sozinha na Carolina e a falar contigo
E sentir-me demasiado tolo e estranho para dizer as palavras que tinha planeado
Acho que é muito cedo porque não sei em que pé estou
Os grilos falam, cortejam as suas damas de verde pálido
Os grilos falam, até que a manhã aparece como um sonho
Todos mudos e enevoados, tão sonolentos agora, vou dormir o que puder
Sei que sinto a tua falta, mas não sei em que pé estou.
Sei que sinto a tua falta, mas não sei em que pé estou.