Fairport Convention — Duchess Anne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duchess Anne" de Fairport Convention.
Letra
I swear allegiance, my friend
To your people and your realm
And to your daughter, fair maiden Anne
She is betrothed to my son
When the marriage vows are done
Then our two countries shall be bound as one
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
A thousand soldiers come to the borders of your land
To free your country from the King of France
The devil be this King who would bring us to our knees
For gain, for power and in greed
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
Together we must stand to defy the King of France
Yet again his army marches on your land
With treachery and lies he endeavours
He strives to sow dissension
Our allies to divide
Duchess Anne with courage and with faith in God
La Bretagne will be saved
Do not fear, the battle shall be won
We will fight them, we will crush them to the ground
War cannot be stayed but with courage and with faith in God
La Bretagne shall be saved
Tradução da letra
Juro lealdade, meu amigo.
Ao teu povo e ao teu reino
E à sua filha, bela donzela Anne
Ela está prometida ao meu filho.
Quando os votos matrimoniais terminarem
Então os nossos dois países serão unidos como um só.
Duquesa Ana com coragem e fé em Deus
La Bretagne será salva.
Não temas, a batalha será ganha.
Vamos combatê-los, vamos esmagá-los até ao chão.
Mil soldados chegam às fronteiras da vossa terra.
Libertar o vosso país do rei de França
Que o diabo seja este rei que nos ponha de joelhos
Pelo lucro, pelo poder e pela ganância
Duquesa Ana com coragem e fé em Deus
La Bretagne será salva.
Não temas, a batalha será ganha.
Vamos combatê-los, vamos esmagá-los até ao chão.
Juntos temos de enfrentar o rei de França.
Mais uma vez, o seu exército Marcha Pela vossa terra.
Com traição e mentiras ele se esforça
Ele esforça-se para semear a discórdia.
Os nossos aliados a dividir
Duquesa Ana com coragem e fé em Deus
La Bretagne será salva.
Não temas, a batalha será ganha.
Vamos combatê-los, vamos esmagá-los até ao chão.
A guerra não pode ser travada senão com coragem e fé em Deus
La Bretagne deve ser salva