Fairport Convention — Diamonds And Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamonds And Gold" de Fairport Convention.
Letra
Beautiful dreamer lays in her bed
Wonderful visions go round in her head
Her father has told her the stories of old
Of princes and ladies and diamonds and gold
Lets take a photograph, pictures don’t lie
Her long hair so golden, the blue of her eye
She taunts and she teases the boys in her school
They don’t understand, they don’t know her rules
Soon she’ll be leaving to get on a train
With mirror and makeup, for fortune and fame
Lets take a photograph, pictures don’t lie
Clutching her suitcase, she waves us goodbye
He comes from the shadows, with a gleam in his eye
And a golden medallion your money can’t buy
He takes her to Soho and he takes her up West
He fills her with lines, he’s rehearsed all the best
Now I’ll give you diamonds and I’ll give you gold
You’ll live the stories your father has told
So he gives her the diamonds that she sniffs from a spoon
And he leaves her on satin in some darkened room
So the boys can take photographs, pictures don’t lie
You’ll never leave here, don’t even try
So she looks at the river, so deep and so cold
Just one more victim of diamonds and gold
Just one more victim of diamonds and gold
Just one more victim of diamonds and gold
Tradução da letra
Bela sonhadora deita-se na sua cama
Visões maravilhosas acontecem na sua cabeça
O pai dela contou-lhe as histórias do passado.
De príncipes e damas e diamantes e Ouro
Vamos tirar uma fotografia, As fotos não mentem.
Seu longo cabelo tão dourado, o azul de seus olhos
Ela goza com os rapazes da escola.
Eles não entendem, eles não conhecem as regras dela.
Em breve ela partirá para apanhar um comboio.
Com espelho e maquiagem, pela fortuna e fama
Vamos tirar uma fotografia, As fotos não mentem.
Agarrada à mala, ela diz-nos adeus.
Ele vem das sombras, com um brilho nos olhos
E um medalhão dourado que o teu dinheiro não pode comprar
Ele leva-a para Soho e leva-a para Oeste.
Ele enche-a de falas, ele ensaiou o melhor
Agora dou-te diamantes e dou-te ouro.
Viverás as histórias que o teu pai contou
Então ele dá-lhe os diamantes que ela fareja de uma colher.
E ele deixa-a com cetim numa sala escura.
Para que os rapazes possam tirar fotografias, as fotos não mentem.
Nunca sairás daqui, nem tentes.
Então ela olha para o rio, tão profundo e tão frio
Só mais uma vítima de diamantes e Ouro.
Só mais uma vítima de diamantes e Ouro.
Só mais uma vítima de diamantes e Ouro.