Fairground Attraction — Station Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Station Street" de Fairground Attraction.
Letra
The kids from Station Street
Don’t play 'round here, no more
She doesn’t exactly understand
But it’s something to do with the war
So she learned some tunes on piano
She’s very good for her age
But sometimes she pounds the keys
With her tiny fists in a rage
She doesn’t exactly understand
But it’s something to do with the war
Like when aunt Mary took her to O' Riley’s Caff
He said, «I can’t serve your kind in here, so don’t go comin' back»
So she took to painting pictures, such a promising child
But sometimes the pictures she paints are ugly and wild
She doesn’t exactly understand
But it’s something to do with the war
So she prays to the statues on Sundays
She says, «Please won’t you give me a sign
If there’s any sense to this, move your hand or wink an eye»
But the statues are cold and stony faced like the soldiers by the door
She doesn’t understand anything at all
Anything at all, anything at all
Tradução da letra
As crianças da Station Street
Não brinque por aqui, não mais
Ela não entende.
Mas tem a ver com a guerra.
Então ela aprendeu algumas músicas no piano.
Ela é muito boa para a idade dela.
Mas às vezes ela pesa as chaves.
Com os seus punhos minúsculos numa raiva
Ela não entende.
Mas tem a ver com a guerra.
Como quando a tia Mary a levou ao café da Riley.
Ele disse: "não posso servir a tua espécie aqui, por isso não voltes.»
Então ela tirou fotos para pintar, uma criança tão promissora.
Mas às vezes os quadros que ela pinta são feios e selvagens.
Ela não entende.
Mas tem a ver com a guerra.
Então ela reza às estátuas aos domingos
Ela diz: "Por favor, não me dás um sinal?
Se há algum sentido nisto, mova a mão ou pestaneje um olho.»
Mas as estátuas são frias e pedregosas, encaradas como os soldados pela porta.
Ela não entende nada.
Seja o que for, seja o que for