Fairground Attraction — Moon On The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moon On The Rain" de Fairground Attraction.
Letra
Jazz in a basement bar, the moon’s on the rain
Drunk too much, spent too much, penniless again
Oh, sweetheart, where are you tonight?
I remember when we used to walk by the Thames
The lights on the embankment like jewels on chains
I’ll never forget what you said at the start
You said, ‽I'll put a string of lights 'round your heartâ€
I’ve got your photograph, the one that you signed
Tucked in my pocket, all tattered by time
Oh, sweetheart, who’s with you tonight?
Are you there at the roundabouts, down in the park?
Where you sneak through the railings, when it’s locked after dark
Is she learning the song you taught me at the start?
The one, the bells and the banjos played on our hearts
Now the bars are all empty, everybody’s gone home
Perhaps I’ll walk down the embankment alone
Oh, sweetheart, I’m glad that we met
And that there’s jazz in the basement bars
And jewels on chains
'Cause I’ve drunk too much and spent too much
But there’s moon on the rain
Tradução da letra
Jazz num bar na cave, a lua está à chuva
Bebia demais, gastava demais, sem dinheiro outra vez
Querida, onde estás esta noite?
Lembro-me de quando passeávamos pelo Tamisa.
As luzes no aterro como jóias em correntes
Nunca esquecerei o que disseste no início.
Disseste: "vou pôr uma série de luzes à volta do teu coração"
Tenho a tua fotografia, a que assinaste.
Enfiada no meu bolso, toda esfarrapada pelo tempo.
Querida, quem está contigo esta noite?
Estás nas rotundas, no parque?
Onde esgueiras-te pelos corrimões, quando está trancada depois de escurecer
Ela está a aprender a música que me ensinaste no início?
The one, the bells and the banjos played on our hearts
Agora os bares estão todos vazios, todos foram para casa.
Talvez eu caminhe pelo aterro sozinho.
Querida, ainda bem que nos conhecemos.
E que há jazz nos bares da cave
E jóias acorrentadas
Porque bebi demais e gastei demais
Mas há lua na chuva