Fairground Attraction — Fairground Attraction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairground Attraction" de Fairground Attraction.
Letra
Fairground attraction
children with candyfloss
and prizes of goldfish
young men kill tin ducks
in sharp shooter poses
the laughter of the lovers
on the rickety stairs
the rumble of the diesel
and the sounds of the fair
an old gypsy lady
in soft Spanish whispers
took my hands in hers
and told me their secrets
“your heart is a fire
and his love is an ember
you must forget
what you’ll always rememberâ€
superstitious nonsense
just a fairground attraction
I walked through the neons
in search of distraction
but the tears in my eyes
knew the truth in my heart
she’d only confirmed
what I knew at the start
oh-ah-ah-ah
ah-ah-ah
ah-ah-ah
Tradução da letra
Atracção de feirantes
crianças com candyfloss
e prémios de peixinhos dourados
os jovens matam Patos de estanho
em poses pontiagudas
o riso dos amantes
nas escadas frágeis
o rumble do diesel
e os sons da Feira
uma velha cigana
em suaves sussurros espanhóis
peguei nas minhas mãos nas dela.
e contou-me os seus segredos.
o teu coração é um fogo
e o seu amor é uma brasa
deves esquecer.
o que sempre te lembrarás
disparate supersticioso.
apenas uma atracção de Feira
Caminhei pelos néons
em busca de distração
mas as lágrimas nos meus olhos
sabia a verdade no meu coração
ela só confirmou
o que eu sabia no início
oh-ah-ah-ah
ah-ah-ah
ah-ah-ah