Failure — Stuck On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stuck On You" de Failure.
Letra
I heard you driving in my car
Then in a frozen bar
I claimed I didn’t care for you.
But your verse got trapped inside my head
Over and over again
You played yourself to death in me.
I thought I’d drop you easily
But that was not to be You burrowed like a summer tick.
So you invade my sleep
And confuse my dreams
Turn my nights to sleepless itch.
Stuck on you, til' the end of time
I’m too tired to fight your rhyme
Stuck on you, til' the end of time
You’ve got me paralyzed.
Holding on the telephone
I hear your midrange moan
You’re everywhere inside my room.
Even when I’m all alone
I hear your mellow drone
You’re everywhere inside of me.
You’ve got me trapped
I can’t escape
Your incessant whine
When you beam it out
All across the sky
No I can’t escape
Your insipid rhyme
When you shoot it deep
Straight into my mind.
Tradução da letra
Ouvi-te a conduzir no meu carro.
Depois num bar congelado
Eu disse que não gostava de ti.
Mas o teu verso ficou preso dentro da minha cabeça.
Uma e outra vez
Fingiste-te de morto em mim.
Pensei em deixar-te cair facilmente.
Mas isso não era para seres tu a cavar como uma carraça de Verão.
Então invades o meu sono
E confundir os meus sonhos
Transformo as minhas noites em comichão sem dormir.
Preso em ti, até ao fim dos tempos
Estou demasiado cansado para lutar contra a tua rima.
Preso em ti, até ao fim dos tempos
Paralisaste-me.
A aguardar o telefone
Ouço o teu gemido de midrange
Estás em todo o lado dentro do meu quarto.
Mesmo quando estou sozinho
Estou a ouvir o teu suave drone.
Estás em todo o lado dentro de mim.
Encurralaste-me.
Não posso escapar.
O teu choro incessante
Quando o teletransportares
Por todo o céu
Não, Não posso escapar.
A tua rima insípida
Quando disparas fundo
Directamente para a minha mente.