Failure in Vanity — Purgatory Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purgatory Dreams" de Failure in Vanity.
Letra
Feverishly I awoke from a slumber so deep. Sweat glazed
over my pale skin. For within these days I find myself retreating to my dreams.
Here is where you’ve become my nightmare. Fearful of sleep now and the torment
it has shared. Pound upon my skull, erase these memories, the frame work for my
insanity. Dream no longer the voices call unto me. But now she stands burning
before my eyes. Must this repeat? Must this repeat before my burning eyes? My
love misplaced, now doused in pain. Death now claims you eternally in my mind
and this is my fault, my failure to save a love in my life. Your memory has
become my purgatory pouring into my endless dreams. I ll burn for you my dear,
for a lifetime or eternity to save you of that day. Fateful framed events now
leave us so shallow, struggling to live life just another day. But I m on my
way back to you wondering where our love will take us in the afterlife. Until
then I ll dream of you and of our last day and pray death frees me of a life
spent without you. Death free me of this life spent without her. Burn for me.
Fateful framed events now leave us so shallow, struggling to live life just
another day. Burn for me my dear.
Tradução da letra
Febrilmente acordei de um sono tão profundo. Suores vidrados
sobre a minha pele pálida. Porque nestes dias encontro-me a recuar para os meus sonhos.
Aqui é onde te tornaste o meu pesadelo. Temeroso do sono agora e do tormento
partilhou. Bater no meu crânio, apagar estas memórias, o trabalho de moldura para o meu
insanidade. Não sonhes mais que as vozes me chamam. Mas agora ela está a arder
diante dos meus olhos. Isto tem de repetir? Isto deve repetir-se diante dos meus olhos ardentes? As
amor deslocado, agora encharcado em dor. A morte agora reivindica-te eternamente na minha mente
e isto é culpa minha, do meu fracasso em Salvar um amor na minha vida. A tua memória tem
torna-te o meu Purgatório a entrar nos meus sonhos intermináveis. Vou arder por ti, minha querida.,
para toda a vida ou eternidade para te salvar daquele dia. Eventos fatídicos agora
deixa-nos tão rasos, a lutar para viver a vida apenas mais um dia. Mas estou no meu
até te perguntares onde o nosso amor nos levará na outra vida. Ate
então sonharei contigo e com o nosso último dia e rezarei para que a morte me liberte de uma vida.
passei sem ti. A morte libertou-me desta vida passada sem ela. Arde por mim.
Eventos fatídicos emoldurados agora nos deixam tão rasos, lutando para viver a vida apenas
outro dia. Arde por mim, minha querida.