Fahnenflucht — Schwarzmaler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schwarzmaler" de Fahnenflucht.
Letra
Ich habe lange überlegt, welch Überraschung
die Prognosen stehen äußerst schlecht.
Das soll nicht heißen, dass es früher besser war.
Doch unsere Zukunft male ich in schwarz,
denn die Zeichen stehen auf Sturm
für die nächste große Schlacht.
Ein Weltenbrand wird neu entfacht,
denn Gründe gibt’s genug
eventuell sogar zu viel.
Nach wie viel Krisen kommt der Krieg
Bis hier hin ging es gut,
doch vermutlich wird es schlimm.
Meine Welt hat keine Farben,
weil ich Schwarzmaler bin
Bis hier hin ging es gut,
doch vermutlich wird es schlimm.
Jetzt male ich Bilder ohne Farben,
weil ich Schwarzmaler bin.
Ich habe lange überlegt, welch Überraschung:
Die Prognosen bleiben äußerst schlecht.
Schau ich nach vorne sehe ich nur Vergangenheit
und all die Rattenfänger machen sich bereit,
denn ungezählte Menschenhände
legen Feuer, schüren Brände.
Alle Macht hat,
wer die Meinung macht.
Was willst du mit Vernunft in einer Zeit der Hysterie?
Ein schriller Ton wird zu Musik.
Bis hier hin ging es gut,
doch vermutlich wird es schlimm.
Meine Welt hat keine Farben,
weil ich Schwarzmaler bin
Bis hier hin ging es gut,
doch vermutlich wird es schlimm.
Jetzt male ich Bilder ohne Farben,
weil ich Schwarzmaler bin.
Und die Hoffnung starb zuletzt.
Auf der suche nach dem Sinn.
Meine Welt kennt keine Farben mehr,
weil ich Schwarzmaler, Schwarzmaler, Schwarzmaler bin.
Tradução da letra
Durante muito tempo considerei como é surpreendente que as previsões sejam extremamente más.
Isto não quer dizer que tenha sido melhor no passado.
Mas eu pinto o nosso futuro de preto, porque os sinais apontam para uma tempestade para a próxima grande batalha.
Um fogo Mundial é reacendido, porque há razões suficientes, talvez até demais.
Depois de quantas crises veio a guerra até aqui, correu bem, mas provavelmente vai ser mau.
Meu mundo não tem cores, porque eu sou um pintor preto até aqui correu bem, mas provavelmente vai ser ruim.
Agora eu pinto quadros sem cores, porque eu sou um pintor preto.
Há muito que penso numa surpresa: as previsões continuam a ser extremamente fracas.
Olhando para a frente, vejo apenas o passado e todos os canalizadores empatados se preparam, porque incontáveis mãos humanas ateiam incêndios, ateiam incêndios.
Todo o poder é investido em quem faz a opinião.
Para que queres a razão numa altura de histeria?
Um som estridente torna-se música.
Até aqui correu bem, mas provavelmente vai ser mau.
Meu mundo não tem cores, porque eu sou um pintor preto até aqui correu bem, mas provavelmente vai ser ruim.
Agora eu pinto quadros sem cores, porque eu sou um pintor preto.
E a hope morreu por último.
Em busca de significado.
O meu mundo não conhece mais cores, porque sou pintor negro, pintor negro, pintor negro.