Fady Maalouf — This Anchor Holds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Anchor Holds" de Fady Maalouf.
Letra
Life can be dark and cold
Just like the bottom of the ocean floor
Push and pull
Give and take
There’s so much tension in the crashing waves
But everytime they come around
When they try to knock us down
Let me remind you
We’re ship never going under
Never worry
Never wonder
Through the lightning storm and thunder
Trough it all
When all we see is heavy waters
I’ll never leave you
Never falter
You’ll never face it alone
Cause this anchor holds
Take my hand
know my heart
The only place for me is where you are
Close your eyes
Sleep baby sleep
I’m gonna hold you for eternitiy
We will make it through the night
We’re gonna stand the rest of time
Let me remind you
We’re ship never going under
Never worry
Never wonder
Through the lightning storm and thunder
Trough it all
When all we see is heavy waters
I’ll never leave you
Never falter
You’ll never face it alone
Cause this anchor holds
This anchor holds
This anchor holds
Even though the winds will blow
Come what may
The fire the rain
You can know this anchor holds
We’re ship never going under
Never worry
Never wonder
Through the lightning storm and thunder
Trough it all
When all we see is heavy waters
I’ll never leave you
Never falter
You’ll never face it alone
Cause this anchor holds
Tradução da letra
A vida pode ser escura e fria
Tal como o fundo do oceano
Empurra e puxa.
Dar e receber
Há tanta tensão nas ondas a bater
Mas sempre que eles aparecem
Quando tentam derrubar-nos
Deixa-me lembrar-te
Nunca vamos afundar
Preocupar
Nunca me pergunto
Através da tempestade e do trovão
Através de tudo
Quando tudo o que vemos são águas pesadas
Nunca te deixarei
Nunca vaciles
Nunca o enfrentarás sozinho.
Porque esta âncora segura
Agarra a minha mão.
conheça o meu coração
O único lugar para mim é onde estás.
Fecha os olhos.
Dorme bebé dorme
Vou abraçar-te para a eternidade
Vamos conseguir passar a noite
Vamos aguentar o resto do tempo.
Deixa-me lembrar-te
Nunca vamos afundar
Preocupar
Nunca me pergunto
Através da tempestade e do trovão
Através de tudo
Quando tudo o que vemos são águas pesadas
Nunca te deixarei
Nunca vaciles
Nunca o enfrentarás sozinho.
Porque esta âncora segura
Esta âncora segura
Esta âncora segura
Mesmo que os ventos soprem
Aconteça o que acontecer
O fogo a chuva
Você pode saber que esta âncora mantém
Nunca vamos afundar
Preocupar
Nunca me pergunto
Através da tempestade e do trovão
Através de tudo
Quando tudo o que vemos são águas pesadas
Nunca te deixarei
Nunca vaciles
Nunca o enfrentarás sozinho.
Porque esta âncora segura