Fady Maalouf — Sway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sway" de Fady Maalouf.
Letra
We’re going out every night
Don’t come back til its light
The birds singing, the walk of shame
I get up around 3
She steals the covers from me
Then we’re doing it all again
Like a summer breeze she lifts me up
2 lovers lost in the clouds
Nobody can save me now
Cos she’s got the sway, a look in her eyes
When she moves those hips, leaves you paralyzed
So weak, all twisted inside
I lose my rhythm I can’t control that
(Ya know she’s got that)
Sway
She’s wearing me down
The hottest ticket in town
Such a crazy chemistry
Nothing but fire inside
This flame that burns through the night
Is deplating my batteries,
Like the summer rain that cools my skin
The danger up in the air
No I can’t help but stop and stare
Cos she’s got the sway, a look in her eyes
When she moves those hips, leaves you paralyzed
So weak, all twisted inside
I lose my rhythm I can’t control that
(Ya know she’s got that)
Sway
Love catches you by suprise
Its always dressed in disguise
Before you know it its got you good
I’m running all over town
I light up when she’s around
No theres nothing I can do.
Tradução da letra
Vamos sair todas as noites.
Não voltes até à luz
The birds singing, the walk of shame
Levanto-me por volta das três.
Ela rouba-me os disfarces.
Então vamos fazer tudo de novo.
Como uma brisa de verão ela levanta-me
2 amantes perdidos nas nuvens
Ninguém me pode salvar agora.
Porque ela tem o sway, um olhar nos seus olhos
Quando ela mexe essas Ancas, deixa-te paralisado.
Tão fraco, todo torcido por dentro
Perco o ritmo, não consigo controlar isso.
(You know she's got that)
Balancar
Ela está a desgastar-me.
O bilhete mais quente da cidade
Uma química tão louca
Nada além de fogo lá dentro
Esta chama que queima durante a noite
Está a esvaziar as minhas baterias.,
Como a chuva de verão que arrefece a minha pele
O perigo no ar
Não posso deixar de olhar
Porque ela tem o sway, um olhar nos seus olhos
Quando ela mexe essas Ancas, deixa-te paralisado.
Tão fraco, todo torcido por dentro
Perco o ritmo, não consigo controlar isso.
(You know she's got that)
Balancar
O amor apanha-te de surpresa
Está sempre disfarçado.
Antes que te apercebas, ele apanhou-te bem.
Estou a correr por toda a cidade
Eu acendo quando ela está por perto
Não há nada que eu possa fazer.