Fady Maalouf — I Still Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Cry" de Fady Maalouf.
Letra
Once upon a time
I heard a perfect rhyme
Calling for a game
I was a lonely boy
Hab to find my joy
Stole a pair of wings to try
Then a light that i saw in a dream world
came along made my voice into a pearl
And my soul got free from the chans
Refrain:
Go around the sun forever
Riding on the winds of gold, I fly
Found a road that never
Fades away with every rain, there is no pain…
but I still cry
People called me names
Now I am in their frames
A picture on the wall
I smile
To the moon, as it fell into my arms
To the night with a spell and a few charms
To the stars that kiss me I say
Refrain
Do you realize that every day
I close my eyes, I fall and I pray
Over again I bet and I play, oh yeah
Now that I know my on and my off
Why do I glow, it’s alls from above
All that I feel what I am made of is love
Refrain
Tradução da letra
Era uma vez
Ouvi uma rima perfeita.
A pedir um jogo
Eu era um rapaz solitário
Hab para encontrar a minha alegria
Roubou um par de asas para tentar
Então uma luz que eu vi num mundo de sonhos
a minha voz tornou-se numa pérola
E a minha alma livrou-se dos chans
Abster:
Vai à volta do sol para sempre
Cavalgando nos ventos do ouro, voei
Encontrei uma estrada que nunca
Desaparece com cada chuva, não há dor…
mas ainda choro
As pessoas chamavam-me nomes.
Agora estou nas molduras deles.
Uma imagem na parede
Eu sorrio
Para a lua, como ela caiu em meus braços
À noite com um feitiço e alguns encantos
Às estrelas que me beijam eu digo
Abster
Sabes que todos os dias
Fecho os olhos, Caio e rezo
Mais uma vez aposto e jogo, oh sim
Agora que conheço o meu on e o meu off
Porque é que eu brilho, é tudo de cima
Tudo o que sinto do que sou feito é amor
Abster