Faded Red — Longboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Longboard" de Faded Red.
Letra
Sometimes I sit alone and watch the sun go down
Sometimes I get the feeling I want someone around
And suddenly you came to me in a funny kind of way
With a longboard over your shoulder and a small vanilla latte
I need to take a chance, and make you understand that
CHORUS: Talking to you makes me feel cool again
So much more awesome than I’d ever been
But I’m never going to make you more than a friend
If I’m singing to myself
Just open up your eyes and I’ll make you see
I’m every little thing you’ll ever need
But I’ll never take a step towards 'you and me'
If I’m singing to myself again
Some days I wake real early to watch the sun come up It’s beautiful and magical, but that alone is not enough
I’m sitting here, you’re so, so near, and yet so, so far away
With a longboard over your shoulder and a small vanilla latte
I need to let you know, and find a way to show that
If you don’t have the time, no worries baby
I’ll still feel cool because I tried
If you don’t want to, well that’s no problem baby
But I think you’ll come around in time
If I’m singing to myself
Tradução da letra
Às vezes sento-me sozinho e vejo o sol pôr-se
Às vezes tenho a sensação que quero alguém por perto
E de repente Vieste ter comigo de uma forma engraçada.
Com uma prancha sobre o ombro e um pequeno latte de baunilha
Preciso de arriscar e fazer-te entender isso.
Falar contigo faz-me sentir fixe outra vez.
Muito mais espectacular do que alguma vez tinha sido
Mas nunca te vou fazer mais do que um amigo.
Se estou a cantar para mim
Abre os olhos e eu faço-te ver
Sou tudo o que precisarás
Mas nunca darei um passo em direcção a "tu e eu"
Se estou a cantar para mim outra vez
Alguns dias eu acordo muito cedo para ver o sol nascer é bonito e mágico, mas só isso não é suficiente
Estou aqui sentado, estás tão, tão perto, e ainda assim Tão, Tão longe
Com uma prancha sobre o ombro e um pequeno latte de baunilha
Preciso de te dizer, e encontrar uma maneira de mostrar isso.
Se não tiveres tempo, não te preocupes, querida.
Ainda me vou sentir bem porque tentei.
Se não quiseres, não há problema, querida.
Mas acho que vais voltar a tempo.
Se estou a cantar para mim