Faded Red — In Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Space" de Faded Red.
Letra
Drowning my sorrows in tongue-tied detachment
Refusal to show what’s inside
Lowering standards to find cheap enjoyment
Each time I lost more of my pride
Grabbing red plastic I don’t even want
See the subject in his state of disarray
CHORUS: I can’t find my place, I’m lost in space
I’m begging you to rescue me from the blackness in my head
Steer me away from the path I’ve made
I need you here because I’ve got no answers left and I’m half dead
Killing desires and threatening dreams
I fall victim to vices from my past
I admit to you now, I’m much worse than I seem
I’m not sure how much longer I’ll last
Threatening childhood goals and ambitions
See the cancer on humanity I am
I’m my worst enemy, I know that’s cliché, but it’s true
I deserve nothing that I’ve had my whole life, or anything new
My mind’s a poison that’s crippling my body day by day
And without your guidance I’ll slowly wither away
Because I’ve got no answers left and I’m half dead
Tradução da letra
Afogando as minhas mágoas em desapego de língua amarrada
Recusa em mostrar o que está dentro
Baixar os padrões para encontrar prazer barato
Cada vez que perdia mais do meu orgulho
Agarrar plástico vermelho que nem quero
Veja o sujeito em seu estado de desordem
Não consigo encontrar o meu lugar, Estou perdido no espaço
Imploro-te que me salves da escuridão da minha cabeça.
Afasta-me do caminho que fiz
Preciso de TI aqui porque não tenho respostas e estou meio morto.
Matar desejos e sonhos ameaçadores
Sou vítima de vícios do meu passado.
Admito-o agora, sou muito pior do que pareço.
Não sei quanto tempo mais vou durar.
Ameaças aos objectivos e ambições da infância
Veja o câncer na humanidade Eu sou
Sou o meu pior inimigo, sei que é cliché, mas é verdade.
Não mereço nada que tenha tido toda a minha vida, ou algo novo.
A minha mente é um veneno que está a incapacitar o meu corpo dia após dia.
E sem a tua orientação vou murchar lentamente
Porque já não tenho respostas e estou meio morto.