Faded Paper Figures — Who Will Save Us Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Will Save Us Now?" de Faded Paper Figures.
Letra
You can’t trust this east coast
not to drown you in urgency,
you can’t trust this west coast
not to fall off into the sea,
you can’t trust these small towns
'cause there’s no one to hear you shout it,
you can’t trust these outposts,
we were dreamers once, now we doubt it.
Who, so who will save us now?
Who, so who will save us now?
Will we find
Will we find you
Will we find you gone away?
Will we wind
Will we wind up Will we wind up cast away?
We can’t keep these ghost towns,
can’t keep haunting these holy lands,
we can’t all just lie down
with our sacred books in the sand,
we can’t trust these old ways
when our bodies fall frail and hollow,
we can’t keep on dreaming
there’s an easy path we can follow.
Who, so who will save us now?
Who, so who will save us now?
Will we find
Will we find you
Will we find you gone away?
Will we wind
Will we wind up Will we wind up thrown away?
Tradução da letra
Não podes confiar nesta costa leste.
para não te afogar com urgência,
não podes confiar nesta costa oeste.
não cair no mar,
não se pode confiar nestas pequenas cidades.
porque não há ninguém para te ouvir gritar,
não podes confiar nestes postos avançados.,
já fomos sonhadores, agora duvidamos.
Quem, então quem nos vai salvar agora?
Quem, então quem nos vai salvar agora?
Nós descobríssemos
Vamos encontrar-te
Vamos descobrir que te foste embora?
Nós sopremos
Vamos acabar, vamos acabar lançados fora?
Não podemos manter estas cidades fantasmas.,
não posso continuar a assombrar estas terras sagradas.,
não podemos deitar-nos todos.
com os nossos livros sagrados na areia,
não podemos confiar nestes velhos costumes.
quando os nossos corpos caírem frágeis e ocos,
não podemos continuar a sonhar
há um caminho fácil que podemos seguir.
Quem, então quem nos vai salvar agora?
Quem, então quem nos vai salvar agora?
Nós descobríssemos
Vamos encontrar-te
Vamos descobrir que te foste embora?
Nós sopremos
Vamos acabar por ser jogados fora?