Faded Paper Figures — When the Book Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Book Ends" de Faded Paper Figures.
Letra
These days
the letter’s like a freeze frame
All the old ways
get cluttered in the bric brac bones of the day
Now the book lights
They flicker like the fireflies
In the long night
The xerox of our sheets bound back for the day
Will we sit like old friends
when the day of the book ends?
Will we sit like old friends
when the day of the book ends?
Feel the spine bend
the scanners light the loose ends.
When the letter sends,
Our voices become flash, like matches to flame
At your bedside
You’re reaching for the outside
In the long night
Our copyrights expire like fires in the rain.
MCLUHAN: Instead of going out and buying a packaged
book of which there have been five thousand copies
printed, you will go to the telephone, describe your
interests, your needs, your problems,. .. and they at once xerox, with the help of computers from the
libraries of the world, all the latest material just
for you personally, not as something to be put out on a bookshelf. They send you the package as a direct
personal service. This is where weÕre heading under
electronic information conditions.
Tradução da letra
Tempo
a letra é como uma imagem parada
Todos os velhos caminhos
ficar atolada nos ossos do dia do BRIC brac
Agora o livro ilumina
Tremem como os pirilampos
Na longa noite
A fotocópia dos nossos lençóis amarrada para o dia
Sentamo-nos como velhos amigos
quando termina o dia do livro?
Sentamo-nos como velhos amigos
quando termina o dia do livro?
Sente a espinha a dobrar
os scanners acendem as pontas soltas.
Quando a carta enviar,
As nossas vozes tornam-se flash, como fósforos a chamas
Ao teu lado
Estás a tentar alcançar o exterior.
Na longa noite
Os nossos direitos autorais expiram como fogos à chuva.
Em vez de comprar um pacote
livro do qual foram cinco mil exemplares
impresso, você vai para o telefone, descrever o seu
interesses, necessidades, problemas. .. e eles de uma vez xerox, com a ajuda de computadores do
bibliotecas do mundo, todo o material mais recente
para si, pessoalmente, não como algo a ser colocado numa estante. Eles enviam-lhe o pacote como um directo
pessoal. É aqui que nos dirigimos.
condições de informação electrónica.