Faded Paper Figures — Rewind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind" de Faded Paper Figures.
Letra
I’m on my way
Back to the time, before we were wired
I’m on my way
Back from the light of switchboards and dials
Back from chaos, rewind
I’m on my way
Back from the time, of mainframes and lines
I’m on my way
Back from the bright, and neon designs
Back from cell phones
Back before we were moving so… so
Summers, open the curtains
Mornings, I can recall
One string linking our houses
Tin cans taking the call
Sunlight, snapping the picture
Clotheslines carry the sound
Augusts making the fiction
Your voice always around
Analog dreams, recording the scene:
We’re wiring the trees
Stringing the sky, to play off the light
These wild frequencies
And dreams of defiance
The follies of science
Can make you feel so. .. so
Tradução da letra
Estou a caminho.
De volta ao tempo, antes de sermos ligados
Estou a caminho.
De volta da luz dos quadros e dos mostradores
De volta do Caos, rebobina
Estou a caminho.
A partir do tempo, de mainframes e linhas
Estou a caminho.
De volta do brilhante, e néon designs
De volta dos telemóveis
Antes de nos mudarmos, por isso...
Summers, abre as cortinas.
De manhã, lembro-me
Uma corda a ligar as nossas casas
Latas a atender a chamada
Luz do sol, a tirar a fotografia
As telas de pano carregam o som
Augusta fazer a ficção
A tua voz sempre por perto
Sonhos analógicos, a gravar a cena:
Estamos a ligar as árvores.
Pendurar o céu, para apagar a luz
Estas frequências selvagens
E sonhos de desafio
As loucuras da ciência
Pode fazer - te sentir assim. .. entao