Faded Paper Figures — Polaroid Solution letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polaroid Solution" de Faded Paper Figures.
Letra
I put on a disguise
And put out both your eyes
…you will not see me
…you will not see me.
So put on infrared;
Turn the light off in your head
…you will not see me
…you will not see me.
It’s my polaroid solution
'till we sort out this confusion;
in a station at the metro,
holding out for revolution.
Train your lens down on my face;
Come kinetoscope my place.
…you will not see me.
…you will not see me.
When the train has disappeared,
Every trace of me has cleared,
…you will not see me.
…you will not see me.
Shadows, shot and framed in time, developing.
From Sartre to Lacan
You can keep your flashlight on,
But you will not see,
Or hear a thing from me.
So turn on your TV,
Pixeled faces on a screen.
…you will not see me.
…you will not see me.
Tradução da letra
Vesti um disfarce.
E apaga os teus olhos
...não me vais ver.
... não me vais ver.
Por isso, liga os infravermelhos.;
Apaga a luz na tua cabeça
...não me vais ver.
... não me vais ver.
É a minha solução polaróide.
até resolvermos esta confusão;
em uma estação no metro,
a lutar pela revolução.
Treina as tuas Lentes para baixo na minha cara;
Venha kinetoscope para minha casa.
... não me vais ver.
... não me vais ver.
Quando o comboio desaparecer,
Todos os meus vestígios desapareceram.,
... não me vais ver.
... não me vais ver.
Sombras, fotografadas e emolduradas no tempo, a desenvolver-se.
De Sartre a Lacan
Podes manter a lanterna acesa.,
Mas tu não vais ver,
Ou ouvir algo de mim.
Liga a televisão.,
Rostos cintilantes numa tela.
... não me vais ver.
... não me vais ver.