Faded Paper Figures — Not the End of the World (Even as We Know It) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not the End of the World (Even as We Know It)" de Faded Paper Figures.
Letra
Glass ceilings falling on you
like the blessings of a choice when it’s the only way,
last night I thought I saw you
with a drink, and friends, you said you go there everyday,
then I hear you say. ..
Wicked television screen, Rockefeller energy, politician guarantee,
stupid corporate synergy, MSNBC jerks, messing with the young turks,
Yogi hippiography, sell us immortality, PhD without a gig,
dirty, broken drill rig, bible basher black belt, bankers buck a short sell,
Kurzweil on a pill kick, handing down a pink slip, missionaries at the door,
bleeding out at every pore, democratic fail safe, money gets you in the game,
money gets you in the game, money gets you in the game. ..
Yeah, it’s hard but it’s not the end of the world (even as we know it)
Yeah, it’s so hard but it’s not the end of the world (even as we know it)
Good gods abandoning you
like a pain that fades when it’s no longer in your way,
no collective dreams to guide you,
have another drink, I think you’ll be here everyday.
then I hear you say. ..
Kiss and tell apocalypse, psychopharmacologists, target demographic lies,
revolution improvised, artificial bleeding heart, superficial work of art,
conjure up the word of God, complicated voter fraud, Buddha-heads will save the
day,
calculate the DNA, mindless droning, human rights, shoppers camping overnight,
the world’s a business powerplay, money gets you in the game,
money gets you in the game, money gets you in the game. ..
Yeah, it’s hard but it’s not the end of the world (even as we know it)
Yeah, it’s so hard but it’s not the end of the world (even as we know it)
Unfortunately, life goes on,
however bent and badly drawn.
Yeah, it’s hard but it’s not the end of the world (even as we know it)
Yeah, it’s so hard but it’s not the end of the world (even as we know it)
Tradução da letra
Tectos de vidro a cair sobre ti
como as bênçãos de uma escolha quando é a única maneira,
ontem à noite pensei ter-te visto.
com uma bebida e amigos, disseste que ias lá todos os dias.,
Então ouvi-te dizer. ..
Ecrã de televisão perverso, energia Rockefeller, garantia política,
sinergia empresarial estúpida, idiotas da MSNBC, a meter-se com os jovens turcos.,
Hipiografia Yogi, vender-nos a imortalidade, PhD sem trabalho,
uma broca suja, quebrada, um cinto negro, banqueiros vendem pouco.,
Kurzweil a tomar comprimidos, a dar uma carta de condução cor-de-rosa, missionários à porta,
a esvair-se em sangue em todos os poros, em segurança democrática, o dinheiro mete-te no jogo.,
o dinheiro mete-te no jogo, o dinheiro mete-te no jogo. ..
Sim, é difícil, mas não é o fim do mundo.)
Sim, é tão difícil, mas não é o fim do mundo.)
Bons deuses abandonam-te
como uma dor que desaparece quando já não está no teu caminho,
não há sonhos colectivos para te guiar,
tome outra bebida, acho que estará aqui todos os dias.
Então ouvi-te dizer. ..
Kiss and tell apocalypse, psychopharmacologists, target demographic lies,
revolução improvisada, coração sangrante artificial, trabalho superficial de arte,
conjurar a palavra de Deus, fraude eleitoral complicada, Cabeças de Buda vai salvar o
dia,
calcule o ADN, o desmancha-prazeres, os direitos humanos, os compradores a acampar durante a noite.,
o mundo é um jogo de negócios, o dinheiro mete-te no jogo. ,
o dinheiro mete-te no jogo, o dinheiro mete-te no jogo. ..
Sim, é difícil, mas não é o fim do mundo.)
Sim, é tão difícil, mas não é o fim do mundo.)
Infelizmente, a vida continua,
mesmo dobrado e mal desenhado.
Sim, é difícil, mas não é o fim do mundo.)
Sim, é tão difícil, mas não é o fim do mundo.)