Faded Paper Figures — New Medium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Medium" de Faded Paper Figures.
Letra
There’s a light on the floor
Shows your just out the door
In a Russian film we belong
like a gentle jolt of montage
where the mis-en-scene flies
back and forth into your eyes.
I can hear you writing
I read between the lines
I can hear you writing
in pictographic signs
There are shadows on the wall
in the caves where trains crawl
We can cut our indirect hearts
when the edits keep us apart
When the acetate lies
in the darkness of our eyes.
All of these memories collide
this is the medium tonight
you and me editing time.
I can hear you writing
I read between the lines
I can hear you writing
in pictographic signs
Tradução da letra
Há uma luz no chão
Mostra o teu just out the door
Num filme russo pertencemos
como uma suave sacudidela de montagem
onde a mis-en-scene voa
para trás e para a frente nos teus olhos.
Consigo ouvir-te a escrever.
Li nas entrelinhas.
Consigo ouvir-te a escrever.
em sinais pictográficos
Há sombras na parede
nas cavernas onde os comboios rastejam
Podemos cortar nossos corações indiretos
quando as edições nos separam
Quando o acetato está
na escuridão dos nossos olhos.
Todas estas memórias colidem
esta é a médium desta noite.
tu e eu a editar o tempo.
Consigo ouvir-te a escrever.
Li nas entrelinhas.
Consigo ouvir-te a escrever.
em sinais pictográficos