Faded Paper Figures — I Fell Off My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Fell Off My Name" de Faded Paper Figures.
Letra
I write heresies and sign my name,
publish and perish all the same.
You ask why should I not stay?
Your sobrieties are all a shame
If you have pills on the candle flame.
Tell me, where’s your doubter’s face?
Your anxieties caught in a pill
Makes you feel like you can feel
When your religion is all DeMille
Just wash it down, wash the lies out from the real.
With your doubts, it’s all the same
Now you see how it feels to say,
«I fell off my name.»
Your computer says your time is gone
You’ve been idle for too long.
You give up now, and turn away
And when the virus makes your blood start to decay
With your doubts, it’s all the same
Now you see how it feels to say,
«I fell off my name.»
Tradução da letra
Escrevo heresias e assino o meu nome.,
publique e pereça na mesma.
Perguntas porque não devo ficar?
As vossas sobriedade são uma vergonha.
Se tiveres comprimidos na chama da vela.
Diz-me, onde está a cara do teu duvidoso?
As tuas ansiedades apanhadas num comprimido
Faz-te sentir como podes sentir
Quando a tua religião é toda Decille
Lava-o, limpa as mentiras do real.
Com as tuas dúvidas, é tudo a mesma coisa.
Agora vês como é dizer,
"Perdi o meu nome.»
O teu computador diz que o teu tempo acabou.
Estiveste inactivo durante muito tempo.
Desistes agora e viras as costas
E quando o vírus faz o teu sangue começar a deteriorar-se
Com as tuas dúvidas, é tudo a mesma coisa.
Agora vês como é dizer,
"Perdi o meu nome.»