Fade-Out — Три цвета letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Три цвета" de Fade-Out.
Letra
Хочется жить, когда глаза толпы не стыдно встречать,
Хочется жить, когда твой клуб идет — идет побеждать!
Быть, всего лишь каплей, но в ревущей волне —
Всем, чем нужно стать сейчас тебе и стать мне —
Белым, словно сталь крепким,
Синим, точно взгляд Бога,
Алым, как огонь солнца,
Целым, и это…
Белый, словно снег белый,
Синий, глубиной неба,
Алый, точно кровь в венах,
Вместе — три цвета.
Тысячи вольт бьют напряжением пороги трибун,
Тысячи искр в одно касанье заставляют пылать.
Вот он момент — прямой удар, неистовый шум…
«Факел» горит, чтобы в глазах не стыдно сиять.
Белым, словно сталь крепким,
Синим, точно взгляд Бога,
Алым, как огонь солнца,
Целым, и это…
Белый, словно снег белый,
Синий, глубиной неба,
Алый, точно кровь в венах,
Вместе — три цвета.
Белый, словно снег…
Синий, точно взгляд…
Алый, как огонь…
Целый, и это
Белый, словно сталь крепким,
Синий, точно взгляд Бога,
Алый, как огонь солнца,
Целый, и это…
Белый, словно снег белый,
Синий, глубиной неба,
Алый, точно кровь в венах,
Вместе — три цвета.
слова: Р. Давыдов, Е. Давыдова
Tradução da letra
Vontade de viver, quando os olhos da multidão não tem vergonha de encontrar,
Vontade de viver, quando o teu clube vai — vai ganhar!
Ser apenas uma gota, mas aos berros onda —
Tudo o que precisa para se tornar agora a ti e a tornar-me —
Branca, como se o aço forte,
Azul, exatamente o olhar de Deus,
Алым, como o fogo do sol,
Inteiro, e é…
Branco, como branca de neve,
Azul, a profundidade do céu,
Escarlate, exatamente o sangue nas veias,
Juntos — três cores.
Milhares de volts batem tensão corredeiras arquibancadas,
Milhares de faíscas em uma касанье fazem resplandecer.
Aqui está o ponto — golpe direto, frenético de ruído…
Tocha acesa, para nos olhos não tem vergonha de brilhar.
Branca, como se o aço forte,
Azul, exatamente o olhar de Deus,
Алым, como o fogo do sol,
Inteiro, e é…
Branco, como branca de neve,
Azul, a profundidade do céu,
Escarlate, exatamente o sangue nas veias,
Juntos — três cores.
Branco como a neve…
Azul, exatamente opinião…
Vermelho como o fogo…
Inteiro, e é
Branco, como se fosse de aço forte,
Azul, exatamente o olhar de Deus,
Vermelho como o fogo do sol,
Inteiro, e é…
Branco, como branca de neve,
Azul, a profundidade do céu,
Escarlate, exatamente o sangue nas veias,
Juntos — três cores.
palavras: Р. Davydov, Е. Camundongo