Fadah — Outro 3 minutes à tuer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outro 3 minutes à tuer" de Fadah.
Letra
Cesse de m’parler comme à un gosse
J’ai beau taffer mon art
Je sais très bien qu’la zik ne fera pas d’moi un boss
Au fond, j’n’ai beau pas faire mon âge
Je sais ma jeunesse périssable
Et le départ qu’j’ai pris dans la vie m’assure un rude attérissage
Et merde, si j’dois m’lâcher c’est maintenant ou jamais
La vie m’a trop niqué y’a qu’des sourires mesquins derrière son rouge à lèvre
J’en ai perdu mon self control
Marre d’encaisser sans rien dire y’a qu’sur le siège de la galère qu’on trône
J’ai trop serré les dents et pris sur moi
Fait preuve de bonne foi pour n’rencontrer que des esprits sournois
J’ai trop fait la part des choses pour ne grailler que les restes
J’vise tout l’monde et personne à la fois donc tant mieux si tu l’as pris pour
toi
J’lâche tout et ne v’nez pas m’dire c’que vous en pensez
Garder vos courbettes, vos belles phrases pour les baltringues que vous
encenser
J’ai trop d’mal à faire semblant
Quoi ! Tu veux t’ambiancer?
Regarde autour de toi et profite de cet univers sanglant
Besoin de personne pour tout envoyer chier
Chaque matin la même question qui s’pose quand le reveil sonne
Fuir, mais où? Est ce que c’est pire chez vous?
Comme quoi j’ai juste envie de quitter cet abîme et de partir c’est tout
Envie de tout plaquer laissez parler ma vraie nature
Envie de craquer quitte à choquer et m’faire détester comme une vieille crapule
Tout l’monde aura son compte
Du riche enculé jusqu’au prolo d’base
Envie d’cramer ce texte juste pour l’occaz'
A deux doigts d’péter un cable et d’me trahir c’est con
Mais pour s’quitter c’est plus facile de se haïr
J’ai faillis à ma parole quand je disais pouvoir t’aider
Que des cons bornés j’y ai laissé mon calme à force de m’endetter
Mon rap attire la foudre pas la foule
J’pensais m'épanouïr j’y ai trouvé la rage j’y ai perdu la fougue
J’aime pas le regard des gens, non !
Non, j’mise pas sur ton avis, ni sur ma ville vu c’qu’elle à fait d’mes gens
Marre d’me labourer l’crâne pour ne recolter que peu d’blé
J’attend la moisson pour m’tirer
J’rêve pas d’appart meublé
Que faire à part beugler
J’finirais par crever
Rien à foutre des illuminatis et de leur pacte secret
Mec c’est la base c’est primaire, c’est Fadah
Pas b’soin de ton approbation pour agresser la masse
Vient pas m’graisser la patte
Tu m’facilites la tâche
Au mic pas b’soin de ton autorisation pour te niquer ta race
Dans ma vie c’est l’blizzard personne à l'écoute
Mais pense à ceux qui passe la frontière aller retour pour renouveler l’visa
Et j’devrais pas prendre partie
Bizarre, ici le bonheur n’a pas de face, mais la rage à milles visages
Est ce que j’suis clair la
J’suis pas ton frère d’arme
Toi qui serait prêt à jouer ma confiance sur une paire d’as
Remballe donc tes messes basses
Ton game ne m’interesse pas
J’vois d’ici l’complexe d’infériorité derrière tes Ray Ban
D’ailleurs t’es red man
T’as rien compris à la méthode
Tu t’es fait tatoué Wu-Tang quand t'étais raide mort
J’suis pas ton père man
Gère ta vie comme bon te semble
Mais sache que parmi mes gars tu ne bluff personne
Faudrait qu’j’encaisse docilement
Qu’on m’réduise au silence
Que j’aille me mettre au vert
Ouais j’ai vu trop d’ciment
Une vie si courte pour des rêves aussi grand
Quelques minutes à tuer me demande pas pourquoi j’suis aussi franc
C’est pas d’la psychanalyse de comptoir
Juste une envie d'évacuer cet hypocrisie qui m’paralyse
Chagriné par la vie j’ai pas vraiment fait l’bon choix
Ma folie et ma dépendance à la tise te passent le bonsoir !
Peace.
Tradução da letra
Pára de falar comigo como uma criança.
Posso estragar a minha arte
Sei muito bem que o zik não me fará chefe.
No fundo, posso não ter a minha idade.
Conheço a minha juventude perecível.
E a partida que tomei na vida assegura-me uma aterragem difícil.
E merda, se eu tiver que deixar ir é agora ou nunca
A vida fodeu - me demasiado. só há sorrisos por trás do batom dela.
Perdi o meu autocontrolo.
Cansado de levantar dinheiro sem dizer nada só há no assento da cozinha que nós trono
Eu também apertei os dentes e levei-os comigo.
Mostra boa fé para encontrar apenas espíritos sorrateiros.
Fiz muito para pastar os restos.
Eu Miro em todos e ninguém ao mesmo tempo tanto melhor se você tomá-lo para
você
Desisto de tudo e não me digas o que pensas
Guarda os teus curbetes, as tuas belas frases para os baltringues
incenso
Tenho muito trabalho a fingir
O quê? Queres assentar?
Olha à tua volta e desfruta deste maldito universo.
Precisa de pessoa para enviar tudo
Todas as manhãs a mesma pergunta que surge quando o despertar toca
Fugir, mas para onde? É pior em casa?
Como se eu quisesse deixar este abismo e partir, só isso.
Quero enfrentar tudo deixe a minha verdadeira natureza Falar
Queres quebrar até para chocar e fazer-me odiar como um velho Patife?
Todos terão a sua conta.
Do cabrão rico ao básico
Quer queimar este texto só para a ocasião?
Dois dedos para peidar um cabo e trair-me é estúpido
Mas sair é mais fácil odiarmo-nos.
Quebrei a minha palavra quando disse que podia ajudar-te.
Deixei a minha calma pela força do endividamento.
O meu rap atrai relâmpagos não a multidão
Pensei que iria florescer encontrei raiva perdi a raiva
Não gosto dos olhos das pessoas, não !
Não, Não conto com a tua opinião, nem com a minha cidade já que fez o meu povo
Cansado de arar o meu crânio para Colher apenas um pouco de trigo
Estou à espera que a colheita me tire daqui.
Não sonho com um apartamento mobilado.
O que fazer além de choramingar
Vou morrer eventualmente.
Não quero saber dos Illuminati e do pacto secreto deles.
Meu, é básico, é primário, é Fadah.
Não quero saber da sua aprovação para atacar as massas.
Não venhas engraxar a minha pata
Facilitas-me as coisas.
No mic não me importo com a tua autorização para foder a tua raça.
Na minha vida é uma pessoa que ouve nevões
Mas pense naqueles que atravessam a fronteira voltar para renovar o visto
E eu não devia estar a participar
Estranho, aqui a felicidade não tem rosto, mas raiva com mil rostos
É que eu sou claro
Não sou teu irmão de armas.
Tu que estarias disposto a jogar a minha confiança num par de ases.
Por isso Arrumem as vossas massas baixas
Não estou interessado no teu jogo.
Consigo ver daqui o complexo de inferioridade por trás do teu Ray Ban.
Além disso, és o homem vermelho.
Não compreendeste o método.
Tatuaste o Wu-Tang quando estavas morto.
Não sou o teu pai, meu.
Gerir a tua vida como achares melhor
Mas fica a saber que entre os meus homens não enganas ninguém.
Teria de descontar delicadamente.
Silêncio!
Deixa-me ficar verde.
Sim, vi muito cimento.
Uma vida tão curta para sonhos tão grandes
Alguns minutos para matar não me pergunto porque sou tão franca
Não é contra psicanálise.
Apenas um desejo de desabafar esta hipocrisia que me paralisa
Entristecido com a vida, não fiz a escolha certa.
A minha loucura e o meu vício em tise dão-te boa noite !
Paz.