Fadaei — Nemidoonam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nemidoonam" de Fadaei.
Letra
؛" نمیدونم «؛
کلام: فدائی
آهنگ: حسن، مهدیار آقاجانی
طوفانیه ساحل فکرم
باد میزنه موج میخوره پشت پلکم
بگذریم بهتره بشنویم از گل
که هر روز صبح سر میخوره رو گونش شبنم
شرمندم، چون من ترفندم…؛
؛…مثل دلقک نی که لبخند بزنه رعیت به دردم
نمیدونم از من نپرس شیرینه یا تلخ هستی
دودلم اصلاً هستیم؟؛
به چی تشبیه میشی؟
آدم قبلی یا با سال تحویل میشی؟؛
گل رو میچینی یا به خاک کارت تشویق میدی ها؟؛
بپرس از رفیقاش، همون گلای فرش
که یه عمره زیر پا له میشن
از مرغ عشقای تجریش که فقط رو دستای درویش بیت میگن
من چمیدونم؟؛
چرا گرگا اهلی نمیشن و تو قفس نمیمونن
سگا مثل قناریا نمیخونن
باور کن نمیدونم خدا هس یا نه
چرا زمین خونه آدمه ولی فقرا اسبابن؟؛
بپرس از مؤمنی که چشم به آسمون داره
ولی تو وقت عبادت سرش گرم نمیشه با ستاره
میکنه خدارو ستایش
نه اونم نمیدونه بیخیالش
باور کن نمیدونم چرا شهر پر تنهاس
پس کوشن سرها؟ من نمیدونم
باور کن نمیدونم کافر سنگ میشه
یا دل مثل واژنه خالی باشه تنگ میشه
حقیقت کدومه ها؟ دروغه یا راست؟؛
عشق تو قلبه یا لا پاس؟؛
قر بده واسه خدا بریزه رو سرت شاباش
کار خیر کن، بگیری پاداش
بری بهشت یه داف فابریک و یه گونی حوری زاپاس
راستی تو بهشتم پولین فرشتهها؟
از جهنم بنویسی میسوزونن نوشتههات؟؛
تخمم، فدائی فتیش شعر داره
تو اقیانوسه جوهر خودشو ول داده
از زندگی بریدم، بد بریدم که دیگه تنم نمیره
سگ خورد وقتی هایده زنم نمیشه
آره بد بریدم و واسه اموات جوک میگم
ولی هنوز سر پام پس جای شکری هس. اَه
نمیدونم چرا حرفام تو دهن نمیمونن
یا چرا سر شب رو به سحر نمیدوزم
یا چرا جنگ رو برعکس نمیخونم
نمیدونم کسی ناظر این حوادث هس؟؛
یا فقط درگیر جمعآوری مفاسدن
راستی یه سوال از شما حاج آقا
د چرا بی گناه زندونیه و قصدتون چیه؟؛
نکنه چون اکسیژن باس حبس شه تو ریه و صرف خون میشه ؟؛
حاجی در بهترین حالت سر تکون میده
حق بشون میدم چون اونم نه، نمیدونه
باور کن نمیدونم چرا شهر پر تنهاس
پس کوشن سرها؟ من نمیدونم
Tradução da letra
"Não sei. «؛
Palavra: sacrifício
Musica: Hassan, mehdiar aghajani
É uma tempestade. a praia foi ideia minha.
Está a soprar. está a soprar - me pelas pálpebras.
De qualquer forma, vamos ouvi-lo da lama.
Isso desliza todas as manhãs no orvalho dela.
Desculpa, porque sou um truque.…؛
Sim, como um palhaço a sorrir, um camponês a sofrer.
Não sei. não me perguntes se és doce ou amargo.
Temos dúvidas?؛
Como é que és?
Será entregue no ano anterior?؛
Apanhar lama ou aplaudir Terra?؛
Pergunta aos amigos dele, as flores no tapete.
Vão ficar esmagados para toda a vida.
Dos pombinhos mercantes só dizem nas mãos de Darvish beat.
Não sei?؛
Porque é que os lobos não são domesticados e enjaulados?
Os cães não cantam como canários.
Acredita, não sei se Deus está.
Por que a terra é o lar das pessoas, mas os pobres são aparelhos?؛
Pergunte a um crente que tem olhos no céu.
Mas não estará ocupado a rezar com a estrela.
Louvado Seja Deus.
Não, ele não sabe. esquece.
Acredita, não sei porque a cidade está tão solitária.
Onde estão as cabeças? Não sei.
Acredita, não sei. ele vai ser um herege rochoso.
Ou vais sentir falta dela como uma vagina vazia.
Qual é a verdade? Isso é uma mentira ou um direito?؛
O amor está no coração ou na passagem?؛
Mija na cabeça, pelo amor de Deus.
Fazer o bem, ser recompensado.
Barry heaven, um tecido duff e um saco de ninfas sobressalentes.
Estou no céu, já agora. Dinheiro dos Anjos?
Queimam as tuas notas do inferno?؛
Os meus tomates sacrificam fetiches poesia
Está no oceano. ela deixou a tinta.
Estou fora da minha vida. Estou louco.
Ele comeu o cão quando o Heide não será minha mulher.
Sim, cortei-me mal e estou a brincar para o submundo.
Mas ainda estou de pé, por isso há açúcar. Ah.
Não sei porque é que as minhas palavras não ficam na boca.
Ou porque não chego ao amanhecer à noite?
Ou porque não reverter a guerra.
Não sei. alguém está a ver isto?؛
Ou estão apenas envolvidos na recolha de corrupções.
A propósito, uma pergunta sua, Senhor.
Porque é que ele está preso inocente e quais são as tuas intenções?؛
É porque o oxigénio do baixo está preso nos pulmões e gasto em sangue?؛
O Haji está a acenar com a cabeça.
Eu dou-lhes o direito porque ele também não sabe.
Acredita, não sei porque a cidade está tão solitária.
Onde estão as cabeças? Não sei.