Fad Gadget — The Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Box" de Fad Gadget.
Letra
The camera pans across the room
And finally comes to rest upon an old picture; framed
The photo shows a man in hat
A dog at heel, the man is fat
The dog is the same
(Crying)
Let me out…
Let me out…
Let me out…
I can’t stand the dark anymore
A POV of man in carbon mononoxide fumes are choking him
His face turns pink
And now we see him winding down
The window streaked excretion brown
We watch him sink
(Crying)
Let me out…
Let me out…
Let me out…
I can’t stand the dark anymore
The shot a wide angle now
A man is banging on the door
Of a chrome elevator
Lights go out no air inside
Get no lift from this lost ride
On a cracked generator
(Crying)
Let me out…
Let me out…
Let me out…
I can’t stand the dark anymore
Now focus out
The lift goes down
Night creeps in
The screws go round
Blood runs cold
And now we stare up from our hole
Theme tune in, the credits roll
The story told
(Dying)
Let us out…
Let us out…
Let us out…
Tradução da letra
A câmara atravessa a sala.
E finalmente vem descansar em cima de uma imagem antiga; emoldurado
A foto mostra um homem de chapéu
Um cão no calcanhar, o homem é gordo
O cão é o mesmo
(Chorar)
Deixa-me sair.…
Deixa-me sair.…
Deixa-me sair.…
Não aguento mais o escuro.
Um POV de homem com fumos de mononóxido de carbono está a sufocá-lo.
A cara dele fica cor-de-rosa.
E agora vimo-lo a cair
A janela estriou a excreção castanha
Vamos vê-lo afundar.
(Chorar)
Deixa-me sair.…
Deixa-me sair.…
Deixa-me sair.…
Não aguento mais o escuro.
O tiro agora é um grande ângulo.
Um homem está batendo na porta
De um elevador cromado
As luzes apagam-se sem ar lá dentro
Não há elevador nesta viagem perdida
Num gerador rachado
(Chorar)
Deixa-me sair.…
Deixa-me sair.…
Deixa-me sair.…
Não aguento mais o escuro.
Agora concentra-te.
O elevador desce.
A noite entra
Os parafusos rebentam
O sangue arrefece.
E agora olhamos do nosso buraco
Música tema, os créditos rolam
A história contada
(Morte)
Deixe-nos sair.…
Deixe-nos sair.…
Deixe-nos sair.…