Fad Gadget — Life On The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life On The Line" de Fad Gadget.
Letra
I’m sorry about the mess on the table
I’m sure it was an accident
My hands are made of nitroglycerin
That explains the incident
Fortune built my homes in daydreams
Pages I’d never seen
I’m sorry you were so disappointed
The contract states quite fundamentally
The undersigned is you
Lay your life on the line
No questions
(Life on the line)
That’s fine
(Life)
Just sign on the dotted line
The nib hesitates at the inkwell
A sample of the poet’s blood
Guitars pluck a tune in the ozone
But me, I’m just stuck in the mud
Fortune left my hopes in daydreams
Pages I’d never seen
I’m sorry you were so disappointed
The contract states quite fundamentally
The undersigned is you
Lay your life on the line
No questions
(Life on the line)
That’s fine
(Life)
Just sign on the dotted line
Fortune built my hopes in daydreams
Pages I’d never seen
I’m sorry you were so disappointed
The contract states quite fundamentally
The undersigned is you
Lay your life on the line
Tradução da letra
Desculpa a confusão na mesa.
Tenho a certeza que foi um acidente.
As minhas mãos são feitas de nitroglicerina.
Isso explica o incidente.
A fortuna construiu as minhas casas em sonhos
Páginas que nunca tinha visto
Lamento que tenhas ficado tão desiludido.
O contrato estabelece fundamentalmente:
O abaixo assinado é você
Põe a tua vida em risco
Sem perguntas
(Life on the line)
Tudo bem.
(Vida)
Assine na linha pontilhada.
O nib hesita no inkwell.
Uma amostra do sangue do poeta
As guitarras tocam uma música no ozono
Mas eu estou preso na lama
A sorte deixou-me esperanças em sonhos
Páginas que nunca tinha visto
Lamento que tenhas ficado tão desiludido.
O contrato estabelece fundamentalmente:
O abaixo assinado é você
Põe a tua vida em risco
Sem perguntas
(Life on the line)
Tudo bem.
(Vida)
Assine na linha pontilhada.
A fortuna construiu as minhas esperanças em sonhos
Páginas que nunca tinha visto
Lamento que tenhas ficado tão desiludido.
O contrato estabelece fundamentalmente:
O abaixo assinado é você
Põe a tua vida em risco