Face — True Luv letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Luv" de Face.
Letra
You see
true love she used to live here before
but i don messed up and threw her out the door
now i dont feel i-ray like use to before
All the things we used to say
All the way we used to dey
How we used to play eh Now there is an emptiness inside of my soul
And they say my amellingness dey start to show
And God knows i cannot take it no more
Thats why i m asking you
how do i come up with you?
«You see i m looking for someone to satisfy me Looking for someone to love me completely
Looking for someone to show me true love
And i m searching for that kind of possibility
Someone to truly love me for me Someone to come to be my true love.»
Loneliness is the order my day
Since she is gone i feel like fading away
No, na die I dey
I dey
Oh God, ei See, na she in dey make my head in dey swell
Now that she’s gone
I feel like jumping in a well!
Oh, I cannot take it no more
That’s why I am asking you
How do I come up with you?
«See, am looking for someone to satisfy me Looking for someone to love me completely
Looking for someone to show me true love
And am searching for the kind of possibility
For someone to truly love me for me Someone to come and be my true love
«See, am looking for someone to set my soul free
Looking for someone to love me completely
Looking for someone to show me true love
And am searching for the kind of possibility
For someone to truly love me for me Someone to come and be my true love»
True love Oh hoh
Ei See, na she in dey make my head in dey swell
I feel like jumping in a well
Cannot take it no more
Oh God
See, am looking for someone to satisfy me Looking for someone to complement me Looking for someone to show me true love
And am searching for the kind of possibility
For someone to truly love me for me Someone to come and be my true love
loop
«True love (true love)
True love (where's my true love)»
Ei, see, na she dey make my head in dey swell
Ei, I feel like fading away
Where’s my true love
See, am looking for someone to set my soul free
Looking for someone to love me completely
Looking for someone to show me true love
And am searching for the kind of possibility
For someone to truly love me for me Someone to come and be my true love
True love (true love)
True love (where's my true love)
Tradução da letra
Vês?
o verdadeiro amor que ela costumava viver aqui antes
mas eu fiz asneira e atirei-a pela porta fora.
agora já não me sinto como antes.
Todas as coisas que costumávamos dizer
No caminho que costumávamos ter
Como costumávamos brincar agora há um vazio dentro da minha alma
E dizem que o meu amor começa a mostrar
E Deus sabe que não aguento mais
É por isso que te estou a perguntar.
como é que te encontro?
"Estou à procura de alguém que me satisfaça à procura de alguém que me ame completamente
À procura de alguém que me mostre o verdadeiro amor
E estou à procura desse tipo de possibilidade.
Alguém que me ame verdadeiramente por mim Alguém que venha a ser o meu verdadeiro amor.»
Solidão é a ordem do meu dia
Desde que ela se foi, sinto-me como se estivesse a desaparecer.
Não, na die I dey
I dey
Oh Deus, vejam, ela em dey faz a minha cabeça em Dey swell
Agora que ela se foi
Apetece-me Saltar para um poço!
Não aguento mais.
É por isso que te estou a perguntar.
Como é que te encontro?
"Vês, estou à procura de alguém para me satisfazer à procura de alguém para me amar completamente
À procura de alguém que me mostre o verdadeiro amor
E estou à procura do tipo de possibilidade
Por alguém que me ame verdadeiramente por mim Alguém que venha e seja o meu verdadeiro amor
"Vês, estou à procura de alguém para libertar a minha alma
À procura de alguém que me ame completamente
À procura de alguém que me mostre o verdadeiro amor
E estou à procura do tipo de possibilidade
Por alguém que me ame verdadeiramente por mim Alguém que venha e seja o meu verdadeiro amor»
Amor verdadeiro Oh hoh
Vejam, ela em dey faz a minha cabeça em Dey swell
Apetece-me Saltar para um poço.
Não aguento mais
Meu Deus.
Estou à procura de alguém para me satisfazer à procura de alguém para me complementar à procura de alguém para me mostrar o verdadeiro amor.
E estou à procura do tipo de possibilidade
Por alguém que me ame verdadeiramente por mim Alguém que venha e seja o meu verdadeiro amor
loop
"Amor verdadeiro (amor verdadeiro)
Amor verdadeiro (onde está o meu amor verdadeiro)»
Ei, vês, na she dey make my head in dey swell
Ei, apetece-me desaparecer
Onde está o meu verdadeiro amor
Estou à procura de alguém para libertar a minha alma.
À procura de alguém que me ame completamente
À procura de alguém que me mostre o verdadeiro amor
E estou à procura do tipo de possibilidade
Por alguém que me ame verdadeiramente por mim Alguém que venha e seja o meu verdadeiro amor
Amor verdadeiro (amor verdadeiro))
Amor verdadeiro (onde está o meu amor verdadeiro)