Face the Future — Violence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violence" de Face the Future.
Letra
Born in the land of the lost, in a void without a promising view
Reaching through all of the gray, running through all the rain to you
Better to find myself in a war without a single hope
Better to hold on tight to a flame and not let you go Better to reach for the ocean depths
And let my lungs collapse
Than lose you
Stare back, time lapse, memories of my past
Stock footage of a broken mind, but
You saved me, recovered me, set me free
You ripped me from the dark
You make me fly into the light
You make me fly into the light
Violence, never gonna let me go Violence, something won’t stop, something won’t let me go Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me Violence, you found me, you found me once again
Wading in waters of pain, where disaster was all I knew
Saw the road through the haze, felt the clarity breaking through
I’d sooner collide with the sunlight’s blaze and then burn to ashes
I’d sooner just drive myself insane and then fade away
I’d sooner remain in a hopeless stare (then to lose you)
You fought a lifetime to rip me from the nightmares
Stare back, time lapse, memories of my past
Stock footage of a broken mind, but
You saved me, recovered me, set me free
You ripped me from the dark
You make me fly into the light
You make me fly into the light
Violence, never gonna let me go Violence, something won’t stop, something won’t let me go Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me Violence, you found me, you found me once again
Now I just want you to stay with me I just want you to stay
Now I just need you to stay with me I just need you to stay
Now I just want you to stay with me I just want you to stay
Now I just need you to stay with me I just need you to stay
Violence, never gonna let me go Violence, something won’t stop, something won’t let me go Don’t ever stop, you won’t ever stop
Till we’re back to one and you’ve got me Violence, you found me, you found me once again
Tradução da letra
Nascido na terra dos perdidos, num vazio sem uma visão promissora
Alcançando todo o cinza, correndo através de toda a chuva para você
É melhor encontrar-me numa guerra sem uma única esperança
É melhor agarrar-se a uma chama e não deixá-lo ir melhor para alcançar as profundezas do oceano
E deixar os meus pulmões colapsarem
Do que perder-te
Olhar para trás, lapso de tempo, memórias do meu passado
Imagens de uma mente destroçada, mas ...
Salvaste-me, recuperaste-me, libertaste-me
Arrancaste-me do escuro.
Fazes-me voar para a luz
Fazes-me voar para a luz
Violência, nunca me vai deixar ir violência, alguma coisa não vai parar, alguma coisa não vai deixar-me ir nunca vai parar, nunca vai parar
Até Voltarmos a um e me teres violência, encontraste-me, encontraste-me mais uma vez
Vagueando em águas de dor, onde o desastre era tudo o que eu conhecia
Vi a estrada pela neblina, senti a claridade a atravessar
Prefiro colidir com a luz do sol e queimar-me até às cinzas.
Prefiro enlouquecer e desaparecer.
Eu prefiro permanecer num olhar sem esperança (depois perder-te)
Lutaste uma vida inteira para me arrancares dos pesadelos.
Olhar para trás, lapso de tempo, memórias do meu passado
Imagens de uma mente destroçada, mas ...
Salvaste-me, recuperaste-me, libertaste-me
Arrancaste-me do escuro.
Fazes-me voar para a luz
Fazes-me voar para a luz
Violência, nunca me vai deixar ir violência, alguma coisa não vai parar, alguma coisa não vai deixar-me ir nunca vai parar, nunca vai parar
Até Voltarmos a um e me teres violência, encontraste-me, encontraste-me mais uma vez
Agora só quero que fiques comigo só quero que fiques
Agora só preciso que fiques comigo só preciso que fiques
Agora só quero que fiques comigo só quero que fiques
Agora só preciso que fiques comigo só preciso que fiques
Violência, nunca me vai deixar ir violência, alguma coisa não vai parar, alguma coisa não vai deixar-me ir nunca vai parar, nunca vai parar
Até Voltarmos a um e me teres violência, encontraste-me, encontraste-me mais uma vez