Face Down — Will To Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Will To Power" de Face Down.
Letra
…Many believe that serial killers are insane
But the most chilling fact is that they are invariably rational and calculating
They know what they are doing is wrong but they simply do not care
They are essentially without conscience…
…Multiple murders may involve the most extreme of violent behaviors
Including sadism, necrophilia, or cannibalism
But this does not mean the killer is insane…
…The reality of the crime is never as perfect as the fantasy
So serial murderers must kill again and again
In an almost futile attempt to live out their ultimate murderous desires…
A distorted social message
A covert killing spree
Thinning of the conventional herd
To forever live on in infamy
You feel my detached hatred
As I become your god
I’ll wipe your whole world out
I rip your loved ones limb from limb
I wish you all had one neck
And my hands around it
Born to lose, live to kill
Embrace the divinity
The power over life and death
My psychopathic will
You used to think that you were safe
Well how does that feel now?
Your useless life extinguished
You’re now another worthless corpse
I wish you all had one neck
And my hands around it
You feel my detached hatred
As I become your god
I’ll wipe your whole world out
As I rip your loved ones limb from limb
«I've been all around the world, and I’ve seen everything but hell
And I guess I’ll see that soon.»
«I wish you all had one neck
And that I had my hands on it.»
Tradução da letra
Muitos acreditam que assassinos em série são loucos.
Mas o mais arrepiante é que são invariavelmente racionais e calculistas.
Eles sabem que o que estão a fazer é errado, mas simplesmente não se importam.
Eles estão essencialmente sem consciência…
... Múltiplos assassinatos podem envolver o mais extremo dos comportamentos violentos
Incluindo Sadismo, necrofilia ou canibalismo
Mas isso não significa que o assassino seja louco.…
...A realidade do crime nunca é tão perfeita como a fantasia
Por isso, assassinos em série têm de matar uma e outra vez.
Numa tentativa quase fútil de viver os seus últimos desejos assassinos…
Uma mensagem social distorcida
Uma matança secreta
Desbaste do efectivo convencional
Para sempre viver na infâmia
Sentes o meu ódio desapegado
À medida que me torno o teu Deus
Vou acabar com o teu mundo
Rasgo os teus entes queridos, membro a membro.
Quem me dera que todos tivessem um pescoço
E as minhas mãos à volta
Nascido para perder, viver para matar
Abraça a divindade
O poder sobre a vida e a morte
O meu testamento psicopata.
Costumavas pensar que estavas segura.
Como te sentes agora?
A tua vida inútil extinguiu-se.
Agora és outro cadáver inútil.
Quem me dera que todos tivessem um pescoço
E as minhas mãos à volta
Sentes o meu ódio desapegado
À medida que me torno o teu Deus
Vou acabar com o teu mundo
Enquanto rasgo os teus entes queridos, membro a membro
"Estive em todo o mundo, e vi tudo menos o inferno
E acho que vou ver isso em breve.»
"Quem me dera que todos tivessem um pescoço
E que eu tinha as minhas mãos nele.»