Face Down — The Delusion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Delusion" de Face Down.
Letra
Dusk falls outside my window
As I turn into the other me
In my sleep I leave myself
And become totally free
In this state of subconsciousness
It feels so wonderful to hate
I can’t resist the tempting feeling
For the emotions to overtake
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
Almost real, but still a dream
Without a sound, I can hear you scream
Every breath brings me further
Inside my vengeful mind
The trust I gave, you threw away
You killed my self esteem with a smile
I fight myself to forgive you
But I couldn’t hate you more
Every night I see you die
No kiss goodnight, just goodbye
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
You took it all, so I’ll take your life
A dream of blood and a stabbing knife
With your blood and a piece of paper
I leave my legacy to mankind
These are my words of hatred
This is my book of blood
On every page I sealed your fate
In my diary of hate
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
Almost real, but still a dream
Without a sound, I can hear you scream
Oh God, I want to see you suffer
The pain you caused reversed on to you
You took it all, so I’ll take your life
A dream of blood and a stabbing knife
Tradução da letra
O crepúsculo cai da minha janela
Enquanto me transformo no outro eu
No meu sono deixo-me
E tornar-se totalmente livre
Neste estado de subconsciência
É tão maravilhoso odiar
Não consigo resistir à tentação
Para as emoções ultrapassarem
Meu Deus, quero ver-te sofrer.
A dor que causaste reverteu para ti
Quase real, mas ainda um sonho
Sem um som, consigo ouvir-te gritar
Cada respiração me leva mais longe
Dentro da minha mente vingativa
A confiança que dei, deitaste fora
Mataste a minha auto-estima com um sorriso
Luto para te perdoar
Mas não podia odiar-te mais.
Todas as noites te vejo morrer
Sem beijo de boa noite, apenas adeus
Meu Deus, quero ver-te sofrer.
A dor que causaste reverteu para ti
Tiraste-me tudo, por isso vou tirar-te a vida.
Um sonho de sangue e uma faca esfaqueada
Com o teu sangue e um pedaço de papel
Deixo o meu legado à humanidade.
Estas são as minhas palavras de ódio.
Este é o meu livro de sangue.
Em cada página selei o teu destino
No meu diário de ódio
Meu Deus, quero ver-te sofrer.
A dor que causaste reverteu para ti
Quase real, mas ainda um sonho
Sem um som, consigo ouvir-te gritar
Meu Deus, quero ver-te sofrer.
A dor que causaste reverteu para ti
Tiraste-me tudo, por isso vou tirar-te a vida.
Um sonho de sangue e uma faca esfaqueada