Face Candy — Three letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three" de Face Candy.
Letra
Skippity loo da, skippity day
My oh my what a wonderful way
Skippity doo da, skippity day
My oh my what a wonderful plague
Skippity doo da, skippity day
Everyone’s dying, 'round the way
Skippity doo da, skippity day
My oh my what a wonderful plague
Skippity doo da, skippity day
Everyone’s dying, and no one will live
Well if I had a chance to give the cure to
What we endure I would make it, pure
In this biological state
I would throw it to your fate
I would make sure that you escape
This degenerate
But would it work the same for anyone that digested it and
Put it in the body that they call a sittin' stem
Or would it sometimes lead to different side-effects
And would invigorate the primate parts of me that I dissect
Well there’d be no side-effects
Because what I invent
Would be so perfect
It would be perfect
For every person
Perfectly aligned, perfectly aligned
That’s fine that’s fine that’s fine
We’re all living in a box and we’re all just minds
And put our hands in a light
But sometimes the light and everything in between
Makes me silent so I think that I’m a cat
But really, inside, are the courage of a lion
Would it work for me, if it, will work for you
I spit a little work for me, if it don’t work for you
It’ll work for me it’ll work for me
It’ll personally be my best if it works for you or your friends
It’ll work for me, it’ll get inside of my head circuitry
It’ll work for me if it works for you
Sure I believe you
But do I need a bag
For everything that you say
Will make everything just go away
And I’m okay
Some days
When you give it to me
But I do not believe that it will do
The same thing for me as it does for you
My medicine, is my favorite point
My medicine is a metaphor for your
Disappointment
My medicine is yours
My medicine is open indoors
Close in walls
And it all inside of my pores
us all, and get 'em, inside of it
Gettin' close enough to touch it
And then I hide from it
I light it, I fall asleep in it
And I give it up, but I wind up givin' it back
I want 'em takin' it
I don’t want 'em keeping it 'cause
And when you give it up you will drop it
On the sidewalk of 7th and 3rd and I will
Pick it up one day when I’m staring at a bird
Because I’ve been feeling disturbed
I’mma need something else, to have an influence
On my reality so give me that I will make
Harmonious with everything like
(I love you, so much) I love you as well
(My medicine)
My medi- (I love you so much)
My medicine, my medicine (My medicine)
I love you so much, my medicine
(I love you) Skippity doo da
(Let's let it in) Skippity day
Tradução da letra
Skippity loo da, skippity day
Meu Deus, que maneira maravilhosa.
Skippity doo da, skippity day
Meu Deus, que Praga maravilhosa.
Skippity doo da, skippity day
Estão todos a morrer.
Skippity doo da, skippity day
Meu Deus, que Praga maravilhosa.
Skippity doo da, skippity day
Estão todos a morrer e ninguém vai viver.
Bem, se eu tivesse a oportunidade de dar a cura para
O que nós suportamos eu faria isso, puro
Neste estado biológico
Eu atirava-o ao teu destino.
Eu certificar-me-ia que escapavas.
Este degenerado
Mas funcionaria o mesmo para quem o digeriu e
Põe no corpo a que chamam "tronco sentado".
Ou por vezes conduziria a diferentes efeitos secundários
E revigoraria as partes primatas de mim que dissecei
Bem, não haveria efeitos secundários.
Porque o que eu invento
Seria tão perfeito
Seria perfeito.
Para cada pessoa
Perfeitamente alinhados, perfeitamente alinhados
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Estamos todos a viver numa caixa e somos só mentes
E colocar as nossas mãos numa luz
Mas às vezes a luz e tudo no meio
Faz-me calar para pensar que sou um gato
Mas realmente, por dentro, está a coragem de um leão
Funcionaria para mim, se funcionasse para ti?
Eu cuspo um pouco de trabalho para mim, se não funcionar para ti
Vai funcionar para mim vai funcionar para mim
Será o meu melhor se resultar contigo ou com os teus amigos.
Vai funcionar para mim, vai entrar na minha cabeça.
Vai funcionar para mim, se funcionar para ti.
Claro que acredito em ti.
Mas preciso de um saco?
Por tudo o que dizes
Vai fazer tudo desaparecer
E eu estou bem
Dia
Quando mo deres
Mas eu não acredito que ele vai fazer
O mesmo para mim que para ti.
O meu remédio, é o meu ponto favorito
O meu remédio é uma metáfora para a tua
Decepcao
O meu remédio é teu.
O meu medicamento está aberto dentro de casa.
Fechar as paredes
E tudo dentro dos meus poros
todos nós, e leva-os, para dentro dela.
A aproximar-se o suficiente para lhe tocar
E depois escondo-me dela
Acendo-a, adormeço nela.
E desisto, mas acabo por devolvê-lo.
Quero que o levem.
Não quero que o guardem porque ...
E quando você desistir você vai deixá-lo cair
No passeio da 7ª e 3ª e eu vou
Apanha-o um dia quando estou a olhar para um pássaro
Porque tenho-me sentido perturbado.
Preciso de outra coisa, para ter influência.
Na minha realidade dá-me que eu farei
Harmonious with everything like
Eu também te amo.
(O meu medicamento)
Meu medi - (I love you so much)
O meu remédio, o meu remédio)
Amo - te tanto, meu remédio.
Skippity doo da
Dia de Skippity