Face Candy — Pillow Bite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pillow Bite" de Face Candy.
Letra
[Verse 1: Eyedea}
I severely feel like I don’t know
I severely feel like I’m so froze
Severely feel like I should severely feel
When I can get out of that early clearly eery field
And let your ears just peel
She probably missed the first one
Missed the first one
But still I was the first one
That real person
To see another person as a person
And when other people don’t see you as such
I know the feeling is naturally hurt
It’s okay
It’s okay
You’re not alone
You’re not alone
The wind doesn’t blow that way
Cause from where I stay
The wind blows us away from the rest
And together
So we can put ourselves on display for the world
So We can say this is major
This is secret
This is deep shit
This is not but just a weekend favor
This is real
This is something that’ll last much longer
Something that’s so much later
Something that’s so much stronger
Something that’s conquered
The monsters that live inside the circuitry
And why are we so purposely
You hired me to first see
What water was spilled
What daughter had guilt
Because she wasn’t loved right
What sunshine never really feels lovely
Where do we take ourselves
Where do we carry ourselves
Embrace ourselves
Before we break our help
Cause the only thing we’re looking at is the scraping
Melting treef that are scathing
Bathing in the dissected unprotected corrected scathing
That we’re all losing
We’re bruising our inside of the teeth biting on the same thing
But I’m here
To rip your jaws open even when they’re clinched tight
I’m here
I’m here to shed tears
I’m here to stay up all night
I’m here!
And I’ll never leave
I’ll never leave you
I’ll never leave you
I’ll never leave you
I’ll always believe you
I’ll always be-leave you
So put the be in front of it
Put the bumblebee for the birds and the bees
That I guess naturally are running this
Fucking emotional chemical imbalance
That we have
But it’s all I have
So I’m fucking glad
And one day I’ll be a dad
And we’ll walk and the shadows won’t seem that deep
The shadows won’t come up when we’re asleep
The shadows weep for me no more
Cause I’m leaving all the fucking graveyards behind
And I’m polishing up my mind
And I’m leaving you
With one thing to know
I’m yours you’re mine
And if the world doesn’t know that’s fine
We decide
(I'll never leave you)
Tradução da letra
[Versículo 1: Eyedea}
Sinto-me como se não soubesse.
Sinto-me como se estivesse tão congelado.
Sinto-me severamente como eu deveria sentir
Quando eu conseguir sair daquele campo de clarividência
E deixa as tuas orelhas descascarem
Deve ter perdido o primeiro.
Falhou o primeiro.
Mas mesmo assim eu fui o primeiro
Aquela pessoa real
Ver outra pessoa como uma pessoa
E quando outras pessoas não te vêem como tal
Eu sei que o sentimento está naturalmente magoado.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Não estás sozinho.
Não estás sozinho.
O vento não sopra assim
Porque de onde eu fico
O vento afasta-nos do resto
E juntos
Para que possamos expor-nos para o mundo
Podemos dizer que isto é importante.
Isto é segredo.
Isto é uma merda profunda.
Isto não é só um favor de fim-de-semana.
Isto é real.
Isto é algo que vai durar muito mais tempo.
Algo que é muito mais tarde.
Algo que é muito mais forte
Algo conquistado
Os monstros que vivem dentro dos circuitos
E porque estamos tão propositadamente
Contrataste-me para ver
Que água foi derramada
Que filha tinha culpa
Porque ela não era amada, certo?
O sol Nunca se sente tão bem
Para onde nos levamos
Para onde nos levamos
Abraça-nos
Antes de quebrarmos a nossa ajuda
Porque a única coisa que estamos a ver é a raspagem.
A derreter o treef que está a sarar
Banho na ferida não protegida corrigida
Que estamos todos a perder
Temos nódoas negras no interior dos dentes a morder a mesma coisa.
Mas estou aqui.
Para te abrir as mandíbulas mesmo quando estão apertadas
Estou aqui.
Estou aqui para derramar lágrimas.
Estou aqui para ficar acordado a noite toda.
Estou aqui!
And i'll never leave
Nunca te deixarei
Nunca te deixarei
Nunca te deixarei
Sempre acreditarei em ti.
Eu sempre serei ... deixar-te
Então põe o be à frente dele.
Põe o abelhão para os pássaros e as abelhas
Que, naturalmente, estão a gerir isto.
Maldito desequilíbrio químico emocional
Que temos
Mas é tudo o que tenho
Por isso estou contente
E um dia serei Pai
And we'll walk and the shadows won't seem that deep
As sombras não aparecem quando estamos a dormir.
As sombras não choram mais por mim
Porque vou deixar todos os cemitérios para trás.
E estou a polir a minha mente
E vou deixar-te
Com uma coisa a saber
Eu sou tua tu és minha
E se o mundo não sabe, tudo bem.
Nós decidimos.
Nunca te deixarei)