Face Candy — Infant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infant" de Face Candy.
Letra
So I could stare at the shadows of belief and say «this isn’t real»
If it wasn’t the appeal in the misprint — why not take a bite of the dessert
before the meal?
Is this real?
Is this what you wanted to feed me?
Is this what you wanted to get your little baby — you pretty motherfucker
Stuck, in a place between wanting to understand why you would even do it in the
first place —
That was the wrong set, every day is my Birthday —
I’m an infant and I grow until I decay in the worst way —
But right, there at that point, when I will peak
I will grab the climax and I will give it a kiss on the cheek and I will say —
«I'll see you not in a week, not in a second.»
In just one second I’m gonna tell you how I’m gonna speak and just —
Let it all come out, through my dis… Swirl and stay —
Right there standing about two plus away from your face
You can clutch it
You can barely think it, touch it, grab it, stick it, plug it —
And they say you forget it, forgot it —
I’ve remembered how to forget; your name —
Now I call myself you and I play the sickening game
This isn’t even intricate no-more — this is mischevious —
It’s the hero against the villian when he didn’t know where his children lived
In the building he blew up
Now what’s going on yous two? -
Stuck staring at the same person and singing the same song
Sting him with stingrays that are long and —
Bust inside of your arm and you feel it in a car with your pride is staring to
get warm
Is it Karma? Is it chasing?
Is it bringing and bringing the borders?
Is it erasing my face from this place I called a soul?
Tradução da letra
Para poder olhar para as sombras da crença e dizer: "isto não é real.»
Se não foi o apelo no erro de impressão, porque não dar uma dentada na sobremesa —
antes da refeição?
Isto é real?
Era isto que me querias alimentar?
Era isto que querias ter para o teu bebé, seu filho da puta bonito.
Preso, num lugar entre querer perceber porque é que o Farias no
primeiro lugar —
Foi o cenário errado, todos os dias é o meu aniversário. —
Sou uma criança e cresço até apodrecer da pior maneira —
Mas bem, nesse ponto, quando eu chegar ao Pico
Agarro no clímax e dou-lhe um beijo na bochecha e digo: —
"Não te vejo daqui a uma semana, nem num segundo.»
Daqui a um segundo vou dizer-te como vou falar e ... —
Deixa tudo sair, através dos meus discos ... girar e ficar —
Ali mesmo, a cerca de dois ou mais de distância da tua cara.
Podes agarrá-la.
Mal consegues pensar, tocar, agarrar, enfiar, tapar —
E dizem que esqueces, esqueces —
Lembrei-me de como esquecer o teu nome. —
Agora eu me chamo você e eu jogo o jogo doentio
Isto já nem é intrincado. —
É o herói contra o vilão quando ele não sabia onde os seus filhos viviam.
No edifício explodiu.
O que se passa convosco? -
Preso a olhar para a mesma pessoa e a cantar a mesma canção
Picá-lo com raias longas e —
Rebenta dentro do teu braço e sentes-o num carro com o teu orgulho a olhar
aquece-te.
É Karma? Está a perseguir?
É trazer e trazer as fronteiras?
Está a apagar a minha cara deste lugar a que chamei alma?