Fabulous Poodles — Mirror Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mirror Star" de Fabulous Poodles.
Letra
He was a lonely boy
No good at sports
He couldn’t run
His legs were short
He walked the streets inside his head
And spent a lot of time in bed
He practiced on his way to school
His friends all said
You’re off the wall
He played a tight elastic band
His mic was just his empty hand
Mirror, mirror
Mirror star
He posed in front of every car
They all called him crazy kid
He ran up to his room and hid
He greased his hair with Vaseline
And practiced looking really mean
He saw a face that’s going far
He posed right there with his guitar
Head’s in the clouds on school reports
He’s always lost in other thoughts
Made no difference
Shut them out
He’d be a star someday, no doubt
Mirror, mirror
Mirror star
He posed in front of every car
They all called him crazy kid
He ran up to his room and hid
Mirror, mirror on the wall
You never treat him like a fool
Here in his room
He is the king
The wild applause is deafening
You see his face on every wall
From Camden Town to Liverpool
He lays a groupie when he’s down
And rents the best hotel in town
The kids hang round to see his face
And wish that they were in his place
Reflections paid
The mirror made
'Cause posing’s helped him make the grade
Mirror, mirror
Mirror star
He posed in front of every car
They all called him crazy kid
He ran up to his room and hid
Mirror, mirror on the wall
You never treat him like a fool
Here in his room, he is the king
The wild applause is deafening
Mirror, mirror, mirror star
Mirror star
Mirror, mirror star
Mirror, mirror, mirror star
Mirror, mirror star
Mirror, mirror
Tradução da letra
Ele era um rapaz solitário
Não é bom no desporto.
Ele não podia fugir.
Tinha as pernas curtas.
Ele andou pelas ruas dentro da sua cabeça
E passou muito tempo na cama
Ele praticou a caminho da escola.
Todos os seus amigos disseram
Estás fora do muro
Ele tocava uma banda elástica apertada.
O microfone dele era apenas a sua mão vazia.
Espelho, espelho
Estrela espelho
Ele posou à frente de todos os carros.
Todos lhe chamavam puto maluco.
Ele correu para o quarto e escondeu-se.
Lubrificou o cabelo com vaselina.
E praticou parecer muito mau.
Ele viu uma cara que vai longe
Ele posou ali com a guitarra.
A cabeça está nas nuvens nos relatórios escolares
Ele está sempre perdido noutros pensamentos.
Não fez diferença.
Exclua-os.
Ele seria uma estrela um dia, sem dúvida.
Espelho, espelho
Estrela espelho
Ele posou à frente de todos os carros.
Todos lhe chamavam puto maluco.
Ele correu para o quarto e escondeu-se.
Espelho, espelho na parede
Nunca o tratas como um idiota.
Aqui no quarto dele.
Ele é o rei.
Os aplausos selvagens são ensurdecedores
Vês a cara dele em cada parede
De Camden Town a Liverpool
Ele põe uma groupie quando está em baixo
E aluga o melhor hotel da cidade
Os miúdos andam por aí para ver a cara dele.
E desejava que estivessem no seu lugar
Reflexões pagas
O espelho feito
Porque posar ajudou-o a fazer a nota.
Espelho, espelho
Estrela espelho
Ele posou à frente de todos os carros.
Todos lhe chamavam puto maluco.
Ele correu para o quarto e escondeu-se.
Espelho, espelho na parede
Nunca o tratas como um idiota.
Aqui no seu quarto, ele é o rei.
Os aplausos selvagens são ensurdecedores
Mirror, mirror, mirror star
Estrela espelho
Espelho, estrela espelho
Mirror, mirror, mirror star
Espelho, estrela espelho
Espelho, espelho