Fabulous Poodles — Anna Rexia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anna Rexia" de Fabulous Poodles.
Letra
My sweet little Anna Rexia
Skinny little teenage queen
She won’t eat anything put in front of her
She wants to look like an adman’s dream
Always goes out on her own
Little girl’s barely skin and bone
My sweet little Anna Rexia
Surely gonna waste away
Sweet little Anna Rexia
What am I to do with you?
I’m at a loose end
Lost my friends
Even going 'round the bend
Nothin' left for me to do
Made appointments with a shrink
Took me to the very brink
My sweet little Anna Rexia
Surely gonna waste away
Anna! Anna! Anna! Anna!
That little girl’s got a prepossessing manner
Anna! Anna! Anna! Anna!
I’m making love to a bagful of spanners
Every day she’s gettin' thinner and thinner
She won’t touch a bite of her dinner
She used to be my one and only
Now she’s even thinner than a Bony Maroney!
Sweet little Anna Rexia
Skinny little teenage queen
She won’t eat anything put in front of her
She wants to look like an adman’s dream
She got bones stickin' out at every angle
Looks like she’s been fed into a mangle
My sweet little Anna Rexia
Surely gonna waste away
Anna! Anna! Anna! Anna!
That little girl’s got a prepossessing manner
Anna! Anna! Anna! Anna!
I’m makin' love to a bagful of spanners
Every day she’s gettin' thinner and thinner
She won’t touch a bite of her dinner
She used to be my one and only
Now she’s even thinner than a Bony Maroney!
Anna! Anna! Anna! Anna!
That little girl’s got a prepossessing manner
Anna! Anna! Anna! Anna!
I’m making love to a bagful of spanners
Anna! Anna! Anna! Anna!
She’s makin' love like a whammer jammer, whammer jammer
Anna! Anna! Anna!
Anna-ah!
Tradução da letra
Minha doce Anna Rexia
Rainha adolescente magricela
Ela não come nada posto à frente dela.
Ela quer parecer o sonho de um adman.
Sai sempre por conta própria.
A menina mal tem pele e osso
Minha doce Anna Rexia
De certeza que vou desperdiçar
Doce Anna Rexia
O que vou fazer contigo?
Estou numa ponta solta
Perdi os meus amigos
Mesmo indo em volta da curva
Não tenho mais nada para fazer
Fez consultas com um psiquiatra.
Levou-me ao limite
Minha doce Anna Rexia
De certeza que vou desperdiçar
Anna! Anna! Anna! Anna!
Aquela menina tem uma maneira de se preparar.
Anna! Anna! Anna! Anna!
Estou a fazer amor com um saco cheio de chaves.
Todos os dias ela fica cada vez mais magra
Ela não vai tocar em nada do seu jantar.
Ela costumava ser a minha única
Agora ela é ainda mais magra que uma Maroney ossuda!
Doce Anna Rexia
Rainha adolescente magricela
Ela não come nada posto à frente dela.
Ela quer parecer o sonho de um adman.
Ela tem ossos em todos os ângulos
Parece que ela foi alimentada por uma corneta.
Minha doce Anna Rexia
De certeza que vou desperdiçar
Anna! Anna! Anna! Anna!
Aquela menina tem uma maneira de se preparar.
Anna! Anna! Anna! Anna!
Estou a fazer amor com um saco cheio de chaves
Todos os dias ela fica cada vez mais magra
Ela não vai tocar em nada do seu jantar.
Ela costumava ser a minha única
Agora ela é ainda mais magra que uma Maroney ossuda!
Anna! Anna! Anna! Anna!
Aquela menina tem uma maneira de se preparar.
Anna! Anna! Anna! Anna!
Estou a fazer amor com um saco cheio de chaves.
Anna! Anna! Anna! Anna!
Ela está a fazer amor como uma jammer, jammer jammer jammer
Anna! Anna! Anna!
Anna-ah!