Fabrizio Venturi — Caro Padre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caro Padre" de Fabrizio Venturi.
Letra
CENTURIES, CENTURIES CENTURIES
REPEATING
HISTORY, HISTORY, HISTORY
IF ONLY ALL THE WORLD HAD EYES LIKE YOURS TO SEE
THEN THOSE
CENTURIES CENTURIES CENTURIES
WOULD BE
VICTORIES VICTORIES VICTORIES
A SPARKLING RAY, A DIAMOND STAR, ILLUMINATES THE SKY
AS I WALK ALONG MY PATH, YOUR MEMORY WARMS MY HEART
IT CLEARS THE FOG THAT BLINDS ME,
MELTS THE ICE OF PAIN AND FEAR
REVEALING FERTILE LAND, WHERE LIFE CAN NOW BE PLANTED
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU.
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE.
I CAN HEAR THE ECO OF YOUR VOICE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE.»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
CENTURIES, CENTURIES, CENTURIES
REPEATING
HISTORY, HISTORY, HISTORY
A SEAGULL’S OUTSTRETCHED WINGS
SO I CAN SOAR UP IN THE SKY
AND THOSE
CENTURIES CENTURIES CENTURIES
WOULD BE
VICTORIES VICTORIES VICTORIES
I’LL SING TO YOU SO SOFTLY
NOW YOU’RE HERE INSIDE MY HEART
ALL THE SEEDS THAT YOU HAD PLANTED
ON THIS DRY AND BARREN LAND
WATERED BY YOUR SWEAT AND LABOUR,
OH IF YOU COULD SEE THEM NOW
THEY HAVE BUDDED INTO TREES,
PEACE AND LOVE THEIR PRECIOUS FLOWERS
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU.
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE.
I CAN HEAR THE ECO OF YOUR VOICE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US,
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
FATHER, THIS IS THE SONG THAT I’VE WRITTEN FOR YOU
FROM MY HEART AND MY SOUL
POUR OUT WORDS THAT ARE TRUE
EVERY TIME YOU IMPLORED US, «COME TOGETHER AS ONE
NEITHER RACE NOR A COLOUR, SPEAK WITH GOD’S HOLY VOICE»
FATHER, ALL THE THINGS YOU TAUGHT US, ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
ALL YOUR PRECIOUS WORDS.
Tradução da letra
SÉCULOS, SÉCULOS SÉCULOS SÉCULOS
REPETICAO
HISTORY, HISTORY, HISTORY, HISTORY
SE AO MENOS TODO O MUNDO TIVESSE OLHOS COMO OS TEUS PARA VER
ENTÃO AQUELES
SÉCULOS SÉCULOS SÉCULOS SÉCULOS SÉCULOS
SERIA
VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS
UM RAIO CINTILANTE, UMA ESTRELA DE DIAMANTE ILUMINA O CÉU
ENQUANTO CAMINHO PELO MEU CAMINHO, A TUA MEMÓRIA AQUECE O MEU CORAÇÃO
CLAREIA O NEVOEIRO QUE ME CEGA,
DERRETE O GELO DA DOR E DO MEDO
REVELANDO TERRA FÉRTIL, ONDE A VIDA PODE AGORA SER PLANTADA
PADRE, ESTA É A CANÇÃO QUE ESCREVI PARA SI.
DO MEU CORAÇÃO E DA MINHA ALMA
DESPEJA PALAVRAS VERDADEIRAS.
CONSIGO OUVIR O ECO DA TUA VOZ
SEMPRE QUE NOS IMPLOROU, "UNAM-SE COMO UM
NEM RAÇA NEM COR, FALE COM A VOZ SANTA DE DEUS.»
PAI, TODAS AS COISAS QUE NOS ENSINASTE,
TODAS AS TUAS PRECIOSAS PALAVRAS.
SÉCULOS, SÉCULOS, SÉCULOS
REPETICAO
HISTORY, HISTORY, HISTORY, HISTORY
AS ASAS ESTENDIDAS DE UMA GAIVOTA
PARA PODER VOAR NO CÉU
E AQUELES
SÉCULOS SÉCULOS SÉCULOS SÉCULOS SÉCULOS
SERIA
VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS VITÓRIAS
VOU CANTAR PARA TI TÃO SUAVEMENTE
AGORA ESTÁS AQUI DENTRO DO MEU CORAÇÃO
TODAS AS SEMENTES QUE PLANTASTE
NESTA TERRA SECA E ESTÉRIL
REGADO PELO TEU SUOR E TRABALHO,
OH SE PUDESSES VÊ-LOS AGORA
ELES BROTARAM EM ÁRVORES,
PAZ E AMOR SUAS PRECIOSAS FLORES
PADRE, ESTA É A CANÇÃO QUE ESCREVI PARA SI.
DO MEU CORAÇÃO E DA MINHA ALMA
DESPEJA PALAVRAS VERDADEIRAS.
CONSIGO OUVIR O ECO DA TUA VOZ
SEMPRE QUE NOS IMPLOROU, "UNAM-SE COMO UM
NEM RAÇA NEM COR, FALE COM A VOZ SANTA DE DEUS»
PAI, TODAS AS COISAS QUE NOS ENSINASTE,
TODAS AS TUAS PRECIOSAS PALAVRAS.
PAI, ESTA É A CANÇÃO QUE ESCREVI PARA TI.
DO MEU CORAÇÃO E DA MINHA ALMA
DESPEJA PALAVRAS VERDADEIRAS
PAI, TODAS AS COISAS QUE NOS ENSINASTE,
TODAS AS TUAS PRECIOSAS PALAVRAS.
PAI, ESTA É A CANÇÃO QUE ESCREVI PARA TI.
DO MEU CORAÇÃO E DA MINHA ALMA
DESPEJA PALAVRAS VERDADEIRAS
SEMPRE QUE NOS IMPLOROU, "UNAM-SE COMO UM
NEM RAÇA NEM COR, FALE COM A VOZ SANTA DE DEUS»
PAI, TODAS AS COISAS QUE NOS ENSINASTE, TODAS AS TUAS PRECIOSAS PALAVRAS.
TODAS AS TUAS PRECIOSAS PALAVRAS.