Fabrizio Moro — L'Italia è di tutti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Italia è di tutti" de Fabrizio Moro.
Letra
Tra la sconfitta e la vittoria il nostro paese ha la sua grande storia
A volte deriso poi massacrato preso a sassate in un grande teatro
Lasciato da solo come un bambino che cerca la mano per il suo cammino
Amato ed odiato a volte cambiato da facce spietate con un bel vestito
L’Italia è di tutti di chi l’ha incontrata negli anni di piombo nell’acqua
passata
Di chi è stato zitto con troppa omertà di chi gli ha negato la verità
Di quelli che stanno coi piedi per terra di chi l’ha difesa facendo la guerra
L’Italia che sogna l’Italia che piange il 2 agosto Bologna
L’Italia è di tutti l’Italia è di tutti
L’Italia è di tutti l’Italia è di tutti
Il nostro paese nella sua dolce vita gridando ha strappato la bocca cucita
Coi lividi addosso e il volto riflesso in una bandiera un poco sbiadita
L’ho visto da dietro a un telegiornale sdraiato sul letto di un ospedale
Le scarpe di fango le mani di legno e gli occhi arrossati da lacrime amare
L’Italia è di tutti di chi vuole amarla di chi è stato male soltanto a guardarla
Di chi l’ha umiliata dicendo «lo giuro» e poi gli ha negato persino il futuro
Di un vecchio che è stanco ma infondo ne è fiero e si commuove pensandola in
bianco e nero
L’Italia che cade e rialza la testa e rialza la testa
L’Italia è di tutti l’Italia è di tutti
L’Italia è di tutti l’Italia è di tutti
Di chi ha un grande vuoto nell’immaginario è di uno studente universitario
Di chi poi si è arreso ed è andato via e la pensa ogni tanto con malinconia
Le mani pulite le menti tradite di quelli di troppe promesse mancate
Di chi sopravvive nel suo dormiveglia dei morti per mano di un capofamiglia
L’Italia è di tutti l’Italia è di tutti
L’Italia è di tutti l’Italia è di tutti
L’Italia è di tutti l’Italia è di tutti
L’Italia è di tutti l’Italia è di tutti
Stringiti ancora un po a me per dare un senso alla vita
Siamo una parte di questo io e te
Tradução da letra
Entre a derrota e a vitória, o nosso país tem a sua grande história.
Às vezes ridicularizado e depois massacrado apedrejado num Grande Teatro
Deixado sozinho quando criança à procura da mão no seu caminho
Amado e odiado às vezes mudado por rostos implacáveis com um vestido bonito
Itália é todos aqueles que a conheceram nos anos de chumbo na água
passar
Quanto àquele que se calar, omitindo-se em demasia, aquele que desmentir a verdade,
Daqueles que estão com os pés no chão daqueles que o defenderam fazendo a guerra
Itália sonhando Itália chorando em 2 de agosto Bolonha
A Itália pertence a todos a Itália pertence a todos
A Itália pertence a todos a Itália pertence a todos
O nosso país em sua doce vida gritante rasgou a boca costurada
Com nódoas negras na cara e reflectidas numa bandeira ligeiramente desbotada
Vi - o por trás de uma notícia deitada numa cama de hospital.
Sapatos de lama mãos e olhos avermelhados com lágrimas amargas
Itália é todos aqueles que querem amá-lo daqueles que foram maus apenas para olhar para ele
Que a humilhou dizendo "Eu juro" e depois negou-lhe o futuro.
De um velho que está cansado mas infundo está orgulhoso dele e se move pensando sobre ele em
preto e branco
Itália que cai, levanta a cabeça e levanta a cabeça
A Itália pertence a todos a Itália pertence a todos
A Itália pertence a todos a Itália pertence a todos
Quem tem um grande vazio na imaginação é um estudante universitário.
Que depois desistiu e foi embora e pensa às vezes com melancolia
Mãos limpas traíram mentes de demasiadas promessas falhadas.
De quem sobrevive sob a sua vigilância dos mortos às mãos de um chefe de família
A Itália pertence a todos a Itália pertence a todos
A Itália pertence a todos a Itália pertence a todos
A Itália pertence a todos a Itália pertence a todos
A Itália pertence a todos a Itália pertence a todos
Agarra-te a mim um pouco mais para dar sentido à vida
Fazemos parte disto, Tu e eu.