Fabrizio Moro — La complicità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La complicità" de Fabrizio Moro.
Letra
Nasce in un giorno il sole, e, e
In un giorno muore (in un giorno muore)
Se tu sei qui accanto a me, e, e
Non hai più parole che
Che contano, contano, contano, contano
E lascia le mie mani lascia almeno
Che respiri un po'
O raccontami qualcosa di diverso
Che io non so
Lo sai che mi fai ridere
Perché non puoi comprendere
Che va via, che va via
E non torna la complicità
Come un giorno
Come gli anni se ne va (se ne va, se ne va)
Tu risolvi sempre tutto anche quando mancano i problemi
E io non vedo l’ora che domani
Che domani arrivi in fretta
Per ricominciare tutto
Lascia le mie mani, lascia almeno
Che respiri un po'
O raccontami qualcosa di diverso
Che io non so
Lo sai che mi fai ridere
Perché non vuoi comprendere che va via, che va via
E non torna quell’affinità
Come un giorno come gli anni se ne va
Se ne va
Se ne va (se ne va)
Se ne va (se ne va. se ne va. se ne va. se ne va. se ne va. se ne va)
Se ne va
Tradução da letra
Um dia o sol nasce, e, e
Num dia morre (num dia morre))
Se estiveres aqui ao meu lado, e ...
Não tens mais palavras do que ...
Essa Conta, Conta, Conta, Conta
E deixa as minhas mãos pelo menos
Respira um pouco.
Ou diz-me algo diferente
Que eu não sei
Sabes que me fazes rir
Por que você não pode entender
Isso vai embora, isso vai embora
E a cumplicidade não volta
Como um dia
À medida que os anos vão embora (vai embora, vai embora)
Você sempre resolve tudo mesmo quando os problemas estão faltando
E espero ansiosamente pelo amanhã
Que amanhã chegue depressa.
Para começar tudo de novo
Deixa as minhas mãos, deixa pelo menos
Respira um pouco.
Ou diz-me algo diferente
Que eu não sei
Sabes que me fazes rir
Por que você não quer entender que vai embora, que vai embora
E essa afinidade não volta
Como um dia como os anos vão
Vamos embora.
Vai-te embora (vai-te embora)
Está a desaparecer. ele vai-se embora. ele vai-se embora. ele vai-se embora. ele vai-se embora. vamos embora.)
Vamos embora.