Fabrizio Moro — Everybody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody" de Fabrizio Moro.
Letra
Yes
Chi fa polemica ogni giorno, chi si guarda poco intorno
Chi è a sinistra e chi è a destra e chi predica alla finestra
Chi non mette il preservativo chi ti alza il preventivo
Le canzoni di Sanremo e chi ha tutto e paga meno
Il frigorifero che è vuoto chi è straniero e arriva a nuoto
Chi è un eroe e chi non è un coniglio
Chi si sveglia e ammazza il figlio
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani e non lasciarle più…più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze la stessa realtà
La stessa condizione .di disapprovazione
Yes everybody
E la vita è così dura non sarai un’avventura
Il lavoro non ce l’ho e i bambini fanno boh
Chi da dietro punta i fari chi non piange ai funerali
Chi è generoso e chi è avaro, il campionato è poco chiaro
E i trent’anni e il matrimonio e la sfiga e il pinzimonio
E le more tinte bionde e l’America e le bombe
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani e non lasciarle più più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze la stessa realtà
La stessa condizione .di disapprovazione
Lo stesso cachet le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere e la mia convinzione che siamo
all’esasperazione
Tu che mi ami e non m’ami
Sparisci e poi richiami
Prendi le mie mani e non lasciarle più .più
Le stesse bugie, le stesse persone
Le stesse speranze la stessa realtà
La stessa condizione .di disapprovazione
Lo stesso cachet le stesse preghiere
Che più passa il tempo e più sono vere e la mia convinzione che siamo
all’esasperazione
Yes everybody
(Grazie a Corinne per questo testo)
Tradução da letra
Sim
Que faz controvérsia todos os dias, que olha pouco em volta
Quem está à esquerda e quem está à direita e quem prega na janela
Quem não põe o preservativo que levanta a citação
As canções de Sanremo e que tem tudo e paga menos
O Frigorífico que está vazio, que é estranho e vem nadar
Quem é um herói e quem não é um coelho
Que acorda e mata o filho
Tu que me amas e não me amas
Desaparece e depois liga de volta.
Pega nas minhas mãos e não as deixes mais ... mais
As mesmas mentiras, as mesmas pessoas
O mesmo espera a mesma realidade
A mesma condição .de desaprovação
Sim, pessoal.
E a vida é tão difícil que não serás uma aventura
Eu não tenho o trabalho, e os miúdos fazem boh.
Que por trás dos pontos os faróis que não choram em funerais
Quem é generoso e quem é mesquinho, o campeonato não é claro
E os trinta anos e o casamento e a má sorte e o pinzimonio
E as amoras loiras e a América e as bombas
Tu que me amas e não me amas
Desaparece e depois liga de volta.
Pega nas minhas mãos e não as deixes mais.
As mesmas mentiras, as mesmas pessoas
O mesmo espera a mesma realidade
A mesma condição .de desaprovação
O mesmo cachet as mesmas orações
Que quanto mais o tempo passa e mais eles são verdadeiros e a minha crença de que somos
à exasperação
Tu que me amas e não me amas
Desaparece e depois liga de volta.
Pega nas minhas mãos e não as deixes mais .maior
As mesmas mentiras, as mesmas pessoas
O mesmo espera a mesma realidade
A mesma condição .de desaprovação
O mesmo cachet as mesmas orações
Que quanto mais o tempo passa e mais eles são verdadeiros e a minha crença de que somos
à exasperação
Sim, pessoal.
(Agradecimentos à Corinne por este texto)