Fabrizio Moro — Babbo Natale esiste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babbo Natale esiste" de Fabrizio Moro.
Letra
E mentre stai dormendo la luce della stanza è ancora accesa, ascolto il tuo
respiro leggero,
chissà che cosa stai sognando.
E intanto stai crescendo e io qualcosa in più la sto imparando tra i dubbi e le paure di sempre.
Vorrei che tu ora fossi sveglio per leggerti una storia di principesse e draghi,
di uomini invincibili come me.
Ogni volta che tengo la tua piccolissima mano, sto imparando da te,
sto imparando da te, che Capitan America è grandissimo perchè grazie a lui non
abbiamo paura di dormire.
Sto imparando da te che l' immenso per me è aspettare Babbo Natale.
La vita sta correndo e a volte aspetto in ansia camminando con la certezza che
niente arriva mai per caso,
mi chiedo se da grande tu sarai ansioso.
Sto imparando da te sto imparando da te che l' Uomo Ragno vola sopra i tetti
per uno scopo più grande di quello che pensavo di capire.
Sto imparando da te che l' immenso per me è chiudere la porta
e stare nel tuo mondo dove i buoni non muoiono e le cose hanno il loro senso
logico,
dove fantasia e paura si confondono,
dove l' aria è pulita,
dove scorre la vita,
dove io rivedo me con le scarpe più piccole,
dove scrivere il tuo nome è una conquista incredibile.
Sto imparando da te che Capitan America è grandissimo perchè grazie a lui non
abbiamo più paura di dormire. Sto imparando da te che l' immenso per me è
aspettare Babbo Natale.
(Grazie a Fla per questo testo)
Tradução da letra
E enquanto dormes a luz do quarto ainda está acesa, eu ouço o teu
hálito leve,
quem sabe com o que estás a sonhar.
E entretanto estás a crescer e eu estou a aprender algo mais com as dúvidas e medos de sempre.
Gostava que estivesses acordado para ler uma história sobre princesas e dragões.,
de homens invencíveis como eu.
Sempre que Seguro a tua mãozinha, aprendo contigo. ,
Estou a aprender contigo, que o Capitão América é óptimo porque graças a ele não
temos medo de dormir.
Estou a aprender contigo que a coisa imensa para mim é esperar pelo Pai Natal.
A vida corre e às vezes pareço ansiosa caminhando com a certeza de que
nada vem por acaso,
Pergunto-me se ficará ansioso quando crescer.
Estou a aprender contigo estou a aprender contigo que o Homem-Aranha voa sobre os telhados
para um propósito maior do que eu pensava que entendia.
Estou a aprender contigo que o imenso para mim é fechar a porta.
e estar no teu mundo onde o bem não morre e as coisas têm o seu significado.
logico,
onde a fantasia e o medo se fundem,
onde o ar está limpo,
onde a vida flui,
onde me vejo com os sapatos mais pequenos,
onde escrever o seu nome é um feito incrível.
Estou a aprender consigo que o Capitão América é óptimo porque graças a ele não
temos mais medo de dormir. Estou aprendendo com você que o imenso para mim é
espera pelo Pai Natal.
(Agradecimentos à Fla por este texto)