Fabrizio De Andrè — Una Storia Sbagliata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una Storia Sbagliata" de Fabrizio De Andrè.
Letra
E' una storia da dimenticare
e' una storia da non raccontare
e' una storia un po' complicata
e' una storia sbagliata.
Comincio' con la luna sul posto
e fini' con un fiume d’inchiostro
e' una storia un poco scontata
e' una storia sbagliata.
Storia diversa per gente normale
storia comune per gente speciale
cos’altro vi serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.
E' una storia di periferia
e' una storia da una botta e via
e' una storia sconclusionata
una storia sbagliata.
Una spiaggia ai piedi del letto
stazione Termini ai piedi del cuore
una notte un po' concitata
una notte sbagliata.
Notte diversa per gente normale
notte comune per gente speciale
cos’altro ti serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.
E' una storia vestita di nero
e' una storia da basso impero
e' una storia mica male insabbiata
e' una storia sbagliata.
E' una storia da carabinieri
e' una storia per parrucchieri
e' una storia un po' sputtanata
o e' una storia sbagliata.
Storia diversa per gente normale
storia comune per gente speciale
cos’altro vi serve da queste vite
ora che il cielo al centro le ha colpite
ora che il cielo ai bordi le ha scolpite.
Per il segno che c’e' rimasto
non ripeterci quanto ti spiace
non ci chiedere piu' come e' andata
tanto lo sai che e' una storia sbagliata
tanto lo sai che e' una storia sbagliata.
Thanks to /* */
Tradução da letra
É uma história para esquecer
é uma história para não contar.
é uma história um pouco complicada.
é uma má história.
Começou com a lua no local
e acabou com um rio de tinta
é uma conclusão precipitada.
é uma má história.
História diferente para pessoas normais
história comum para pessoas especiais
o que mais precisas destas vidas?
agora que o céu no centro os atingiu
agora que o céu nas bordas os esculpiu.
É uma história suburbana.
é uma história de um tiro.
é uma história maluca.
história errada.
Uma praia ao pé da cama
Estação Termini ao pé do coração
uma noite um pouco animada
noite errada.
Noite diferente para pessoas normais
noite comum para pessoas especiais
o que mais precisas destas vidas?
agora que o céu no centro os atingiu
agora que o céu nas bordas os esculpiu.
É uma história vestida de preto.
é uma história de Baixo Império.
não é uma má história.
é uma má história.
É uma história de carabinieri.
é uma história para cabeleireiros.
é uma história um pouco confusa.
ou é a história errada.
História diferente para pessoas normais
história comum para pessoas especiais
o que mais precisas destas vidas?
agora que o céu no centro os atingiu
agora que o céu nas bordas os esculpiu.
Pelo sinal que ele deixou
não nos digas o quanto lamentas.
não nos pergunte como correu.
sabes que é uma má história.
sabes que é uma má história.
Atraves /* */