Fabrizio Coppola — Radici letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radici" de Fabrizio Coppola.
Letra
Nel pomeriggio l’hanno vista andare giù
Mani in tasca verso il fiume
Il giorno dopo galleggiava sull’acqua
Portata dalla corrente
Come un albero che
Ha perso le radici
Uomini e donne tutti in fila lungo una strada
Che si perde tra i campi
Lunghe preghiere che si alzano al cielo
E dal cielo ricadono
Come pioggia su un albero
che ha perso le radici
Oltre i magazzini di raccolta
Sotto il ponte delle case di latta
Un po’ più in là dell’inceneritore
Ho perso le radici
Il giorno dopo l’hanno vista tornare su
E camminare sull’acqua
Hanno sentito la sua voce nell’aria
E i suoi passi nel cortile
Come pioggia su un albero
Che ha perso le radici
Tradução da letra
Na parte da tarde eles vão para baixo, as Mãos no bolso em direção ao rio dia depois que flutuava sobre a água Trazida pelas correntes, Como uma árvore que perdeu as raízes de Homens e mulheres, todos em uma linha ao longo de uma estrada Que se perde entre os campos de Longas orações subindo ao céu E do céu cair Como chuva sobre uma árvore que perdeu as raízes, bem como os armazéns de recolha Sob a ponte das casas de lata, Um pouco além do incinerador, Eu ter perdido as raízes O dia depois de levantar-se E andar sobre a água, ouvi a sua voz no ar E seus passos no pátio, assim Como a chuva sobre uma árvore Que perdeu as raízes