Fabrizio Coppola — La città che muore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La città che muore" de Fabrizio Coppola.
Letra
Si capisce dall’odore,
questa è la città che muore.
Lo vedi quando il sole cade,
si spegne dietro i palazzi
E alla gente che si insegue in fretta,
non gliene frega niente di te e di me.
Nel riflesso delle luci al neon,
nel frastuono dei motori
Il silenzio di ogni marciapiede,
tagliato dalla luce dei fari
Mille faccie dei ragazzi in strada,
che aspettano per niente la vita che non c’è..
Questa è la città che muore,
ma non preoccuparti amore
Ti solleverò fino quando,
le mie gambe reggeranno,
nessuno ci potrà toccare..
Non conta quello che resta,
appeso nei tuoi occhi
Quando il sole cade e muore,
si spegne dietro i palazzi
La gente che ci osserva in fretta,
non può capire niente
Di te, di me, di te, di me, di te, di mee..
Lo sento nel mio cuore,
niente può restare uguale
Chi sta zitto troppo a lungo,
poi esplode e trova le parole
Stringimi per un momento,
stringimi per un momento
Io vado a prendere ciò che non ho, tu dove vai?
Questa è la città che muore,
ma non preoccuparti amore
Ti solleverò fin quando,
le mie gambe reggeranno,
nessuno ci potrà toccare..
Questa è la città che muore,
ma non preoccuparti amore
Ti solleverò fin quando,
le mie gambe reggeranno,
nessuno ci potrà toccare..
Appeso ad un nastro d’argento,
in bilico sul vuoto
Io posso camminare giorni e non capire niente.
Tradução da letra
Dá para ver pelo cheiro, esta é a cidade moribunda.
Vê-se quando o sol cai, vai para trás dos edifícios, e as pessoas que perseguem depressa, estão-se nas tintas para nós.
No reflexo das luzes de néon, no ruído dos motores, o silêncio de cada calçada, cortado pela luz dos faróis, milhares de rostos dos meninos na rua, esperando por nada para a vida que não está lá..
Esta é a cidade que morre, mas não te preocupes amor eu levanto-te até que as minhas pernas aguentem, ninguém nos possa tocar..
Não importa o que resta, pendurado em seus olhos quando o sol cai e morre, sai por trás dos palácios as pessoas que nos observam rapidamente, não podem entender nada sobre você, sobre mim, sobre você, sobre mim, sobre você, sobre mee..
Sinto-o no meu coração, Nada pode permanecer o mesmo que está em silêncio por muito tempo, depois explode e encontra as palavras apertam-me por um momento, apertam-me por um momento eu vou buscar o que Não tenho, onde é que vais?
Esta é a cidade que morre, mas não te preocupes amor eu levanto-te até que as minhas pernas aguentem, ninguém nos possa tocar..
Esta é a cidade que morre, mas não te preocupes amor eu levanto-te até que as minhas pernas aguentem, ninguém nos possa tocar..
Pendurado numa fita prateada, pairando no vazio, posso andar durante dias e não entender nada.