Fabrizio Coppola — Al suolo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al suolo" de Fabrizio Coppola.
Letra
Cade a pezzi la mia ragione
Presa a calci dalla mia nazione
Che mi colpisce e non mi dà scampo
Nel fango lentamente arranco
La bugia è la ricchezza fasulla,
benvenuti nell’impero del nulla
Tutto torna continuamente perché
l’uomo non impara mai niente
Tutto cade al suolo, i nostri sogni al suolo.
Cala lento un nero sipario
sul progresso immaginario
Gli ultimi sono ultimi
e i primi sono sempre più lontani.
Preso in giro dall’informazione
Sono in esilio dalla mia nazione
Stanco, sfatto ma non domo
chi schiaccia l’uomo non perdono
Tutto cade al suolo, il nostro amore al suolo.
Credo in uno stato laico razionale
e non condizionato
Dove ogni uomo è rispettato
e non esiste la parola peccato
Credo ancora nella fratellanza nel diritto e nell’eguaglianza
Ma l’odio esplode e dove vince regna
E il profitto nutre la sua cagna
Tutto giace tutto esplode
i nostri sogni al suolo
Tutto cade tutto giace
il nostro amore al suolo
La nostra vita al suolo.
Tradução da letra
Cai fora a minha razão chutada pela minha nação que me atinge e não me dá a fuga na lama lentamente arrancar a mentira é a falsa riqueza, bem-vindo ao Império de nada tudo volta continuamente porque o homem nunca aprende nada tudo cai para o chão, os nossos sonhos para o chão.
Abranda uma cortina preta sobre o progresso imaginário os últimos são os últimos e os primeiros estão cada vez mais longe.
Ridicularizado pela informação que estou no exílio da minha nação cansado, ímpio, mas não domo que esmaga o homem não perde tudo cai no chão, o nosso amor para o chão.
Eu acredito em um estado laico, racional e não condicionados, onde cada um é respeitado e não há palavra pecado eu ainda acredito na fraternidade, na lei e a igualdade, mas o ódio explode e onde as vitórias Reina e lucro alimenta sua cadela tudo está tudo explode nossos sonhos para o chão tudo cai tudo mentira o nosso amor para o chão de nossa vida para o chão.